Alexandria

Apprenez en plus

Arlington

Apprenez en plus

Fairfax County

Apprenez en plus

Loudoun County

Apprenez en plus

Prince William & Manassas

Apprenez en plus
Les petites douceurs de la vie vous attendent dans la région culturelle de la Virginie là où les expériences gastronomiques, le magasinage et l’histoire ouvrent la voie à un juste niveau d’indulgence.

Regardez le video Réserve maintenant
La Région culturelle de la Virginie, qui réunit les villes d'Alexandria et d'Arlington et les comtés de Fairfax, Loudoun et Prince William and Manassas, offre un mélange dynamique d'histoire, de culture, de gastronomie et de magasinage pour des vacances sans pareil. Prenez le temps d'apprécier la célébration de la diversité qui caractérise la Région culturelle de la Virginie, où vous vivrez des expériences uniques à chaque instant. On dit que voir, c'est croire; regardez cette vidéo pour prendre conscience de tout ce que peut offrir la Région culturelle de la Virginie.

Regardez le video

Alexandria


La Vieille ville d'Alexandria vous enchantera – une ville au bord de l'eau où les habitants et les touristes se promènent dans les rues de pierre bordées de cafés romantiques, de boutiques élégantes, de sites historiques et de galeries remplies de trésor.

Apprenez en plus >

Arlington


Cette ville, très accueillante pour les piétons, donne une impression d'immensité avec ses vues spectaculaires sur le Capitole et ses collines verdoyantes où l'on peut honorer la mémoire des disparus.

Apprenez en plus >

Comté de Fairfax


Découvrez les racines de la nation à Mount Vernon et des talents artistiques à l'échelle internationale au Wolf Trap.

Apprenez en plus >

Comté de Loudoun


Si les bons vins constituent une forme d'art, le Comté de Loudoun est une galerie à ciel ouvert.

Apprenez en plus >

Prince William et Manassas


Écoutez les échos de l'histoire sur les champs de bataille et les soupirs de satisfaction dans les magasins et les restaurants.

Apprenez en plus >

Récents blogs

Suivez le courant : explorez les secteurs riverains, parcs aquatiques et cours d'eau historiques de la région culturelle de la Virginie

Apprenez en plus

Suivez le courant : explorez les secteurs riverains, parcs aquatiques et cours d'eau historiques de la région culturelle de la Virginie

COMTÉ DE FAIRFAX :
  • GREAT FALLS PARK Explorez à pied le côté sauvage de la région culturelle de la Virginie et découvrez une destination idéale pour les loisirs en plein air dans le comté de Fairfax. Portant bien son nom, Great Falls Park compte une collection impressionnante de rapides en cascade et de nombreuses chutes scintillantes, qui marquent la descente de 23 m (76 pi) du fleuve Potomac dans l'étroite gorge Mather. Étendu sur plus de 3,2 km² (800 acres) de forêts pittoresques et de terrain rocheux abritant une faune indigène abondante, Great Falls Park offre des paysages magnifiques et des aventures en plein air sans fin. Les sentiers sinueux du parc traversent 24 km (15 mi) de forêts et de structures historiques conservées, qui donnent aux randonneurs, aux cyclistes et aux cavaliers accès à certains des plus beaux panoramas de la région. Si vous cherchez des aventures pour toute la famille, le programme pour garde-forestier en herbe comporte une palpitante chasse au trésor autonome dans le parc avec un livret décrivant les activités et les attractions à découvrir sur le chemin. Les enfants qui terminent le livret obtiennent un badge de garde-forestier en herbe pour souligner leur réussite. Great Falls accueille également les animaux de compagnie et autorise les animaux en laisse sur les sentiers et dans les aires de pique-nique.
ALEXANDRIA :
  • CROISIÈRES EN CHALAND SUR LE FLEUVE POTOMAC Montez à bord d'un chaland sur les rives de la vieille ville d'Alexandria pour une croisière touristique à travers la région culturelle de la Virginie. Que vous cherchiez des visites guidées commentées, des bateaux privés ou des bateaux-taxis, la Potomac Riverboat Company (PRC) offre une gamme de croisières dignes d'une aventure estivale en plein air. Explorez un réseau de sites remarquables et profitez de nombreux panoramas le long du fleuve Potomac. La flotte de huit navires de la PRC compte une sélection de chalands, chacun offrant son propre itinéraire et l'option d'une visite guidée unique. Visitez les monuments emblématiques de Washington, découvrez le port de mer à étages de la vieille ville d'Alexandria et explorez l'histoire ancienne des États-Unis dans la résidence de George et de Martha Washington, Mount Vernon. Pour que vous puissiez faire l'expérience de la région culturelle de la Virginie avec votre animal de compagnie, la Potomac Riverboat Company offre une croisière canine saisonnière, qui comporte un trajet en bateau d'une heure – la façon idéale de passer du temps avec votre chien. Si vous planifiez une escapade romantique ou un évènement exclusif, profitez d'une croisière privée sur le dernier bateau à aubes fonctionnel au pays, le Cherry Blossom. Peu importe l'aventure fluviale que vous choisissez, les croisières de la Potomac Riverboat Company vous promettent d'impressionnants panoramas en bordure de l'eau, des couchers de soleil spectaculaires et une découverte de la riche histoire américaine dans la région culturelle de la Virginie.
ARLINGTON : 
  • UPTON HILL REGIONAL PARK ET OCEAN DUNES WATERPARK Rassemblez tous les ingrédients de l'escapade estivale idéale et profitez d'une série d'aventures en plein air pour toute la famille au Upton Hill Regional Park. Explorez des kilomètres de sentiers pédestres ou pratiquez vos coups sur le terrain de golf miniature soigneusement aménagé d'Upton Hill. Renforcez votre élan dans les cages des frappeurs à lancer personnalisé ou prenez une pause-dîner et détendez-vous à l'ombre sous une des pagodes à pique-nique géantes du parc. D'ailleurs, n'oubliez pas votre maillot de bain. Le parc aquatique Ocean Dunes Waterpark, une des nombreuses options de divertissement d'Upton Hill, est l'endroit idéal pour relaxer et profiter d'une journée à la plage. Prenez une chambre à air et détendez-vous dans la piscine, rejoignez les enfants et explorez un terrain de jeu au thème de la plage parsemé de jets d'eau, de zones d'éclaboussement et de fontaines, ou essayez la glissade d'eau ouverte de 70 m (230 pi). Que vous vouliez du soleil, de l'eau ou des glissades, Upton Hill Regional Park et Ocean Dunes Waterpark vous garantissent du plaisir en famille, peu importe votre style de vacances, et une aventure estivale rafraîchissante.
COMTÉ DE LOUDOUN :
  • Harpers Ferry Adventure Center Si vous voulez de l'action et de l'aventure en plein air, Harpers Ferry est la destination pour vous. Grâce à sa sélection d'excursions promettant de satisfaire les aventuriers en plein air les plus intrépides, le Harpers Ferry Adventure Center (HFAC) offre une gamme impressionnante d'activités pour les aventuriers de tout âge, de tout niveau de capacité et selon toutes les préférences de terrain. Les clients peuvent choisir parmi un grand nombre d'attractions et d'expériences comme la descente en chambre à air, la descente en eau vive, la tyrolienne, les parcours de cordes, le canot et le kayak, la pêche, la randonnée pédestre, le camping et plus encore – le tout le long des berges pittoresques de la rivière Shenandoah et du fleuve Potomac. Les visiteurs qui sont à la recherche de détente, de magnifiques panoramas naturels et d'air frais peuvent relaxer autour d'un repas dans une des nombreuses aires de pique-nique du HFAC qui sont aménagées avec des tables, des grils à charbon et des hamacs pour les jours de paresse. À l'approche des temps chauds, HFAC se prépare pour sa saison de spectacles estivaux. Pendant l'été, en plus de l'escalade ou de la descente en radeau, les visiteurs peuvent se déchaîner au son des spectacles de fin de semaine d'une sélection de groupes musicaux locaux et d'artistes régionaux. Profitez du plein air au HFAC et faites l'expérience d'aventures en montagne parmi les plus uniques de la région culturelle de la Virginie.
COMTÉ DE PRINCE WILLIAM ET MANASSAS :
  • LEESYLVANIA STATE PARK Explorez des milliers d'années d'histoire amérindienne et regardez le passé des États-Unis reprendre vie sur les berges du Potomac. Situé sur les rives du fleuve Potomac, le Leesylvania State Park offre aux visiteurs une escapade paisible sur les berges tranquilles du comté de Prince William. Suivez les traces du capitaine John Smith lors de son voyage de découverte et explorez les résidences ancestrales d'intérêt national ayant appartenu aux célèbres familles de la Virginie, les Lee et et les Fairfax. Les cinq sentiers du parc traversent les riches éléments naturels de la région et offrent une vue imprenable sur le fleuve Potomac depuis les vestiges d'une batterie de tir des confédérés de la guerre de Sécession au Freestone Point. Les visiteurs peuvent également profiter d'une variété d'activités terrestres et nautiques comme la randonnée pédestre, le pique-nique, la pêche et la navigation. Passez un après-midi sous le soleil d'été à descendre le fleuve Potomac à bord d'un kayak, jetez l'hameçon depuis le quai de pêche ou explorez le centre d'éducation sur l'environnement du parc.

Faites le plein d'aventures sans vous soucier de votre portefeuille : Attractions gratuites de la région culturelle de la Virginie

Apprenez en plus

Faites le plein d'aventures sans vous soucier de votre portefeuille : Attractions gratuites de la région culturelle de la Virginie

 

COMTÉ DE FAIRFAX :

  • LE STEVEN F. UDVAR-HAZY CENTER DU SMITHSONIAN'S NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM Découvrez l'histoire de l'aviation dans le comté de Fairfax. Le Steven F. Udvar-Hazy Center est une annexe du National Air and Space Museum de Washington (D.C.) et agrémente parfaitement une visite en famille de la région culturelle de la Virginie. Visitez l'énorme hangar d'aviation Boeing et le hangar de l'espace James S. McDonnell pour découvrir une impressionnante collection rassemblant des milliers d'artefacts de l'espace et de l'aviation, y compris un Lockheed SR-71 « Blackbird », un Concorde et la navette spatiale Discovery. Montez au sommet de la tour d'observation Donald D. Engen pour une vue imprenable de 360 degrés sur les alentours ou dirigez-vous vers la mezzanine vitrée du hangar de restauration Mary Baker Engen pour observer les projets de restauration en cours. Profitez tous les jours d'une gamme de visites et d'activités éducatives pour tous les âges, ainsi que d'une variété de conférences et d'événements programmés tout au long de l'année. L'entrée est gratuite, avec des frais de stationnement de 15 $ jusqu'à 16 h. Les frais de stationnement ne s'appliquent pas aux voitures qui arrivent après 16 h ou aux navettes locales (offertes à partir des stations de métro de la Silver Line, de l'aéroport international de Washington-Dulles et des hôtels des environs).
 

ARLINGTON :

  • LES SOLDATS INCONNUS C'est ici que repose fièrement un soldat américain dont l'identité reste un mystère. La tombe du Soldat inconnu au cimetière national d'Arlington, du haut d'une colline, surplombe la ville de Washington (D.C.). Magnifique hommage à tous les anciens combattants et à toutes les vies américaines perdues qui n'ont pas été documentés pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, la tombe du Soldat inconnu est une représentation solennelle, toutefois saisissante, de l'histoire nationale et de l'héroïsme américain. Un sarcophage de marbre blanc aux motifs élaborés indique la place de sépulture d'un soldat américain non identifié de la Première Guerre mondiale. À l'ouest se trouvent les cryptes des soldats inconnus de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée et de la guerre du Viêt Nam, marquées par des dalles de marbre blanc bien alignées avec la place avoisinante. Le service d'autobus touristiques Arlington National Cemetery Tours, Inc. offre pendant la semaine des arrêts à l'entrée Ord & Weitzel pour voir le United States Marine Corps War Memorial, le lieu de sépulture du président John F. Kennedy, le United States Coast Guard Memorial, le lieu de sépulture du général de l'armée américaine John J. Pershing, la tombe du Soldat inconnu et la Arlington House (monument commémoratif de Robert E. Lee). Le service de fin de semaine comprend des arrêts à proximité des sections 55 et 60 et du monument commémoratif du 11 septembre.
 

ALEXANDRIA :

  • LE TORPEDO FACTORY ART CENTER Construite en 1918, cette ancienne usine de munitions navales a servi à fabriquer des torpilles pendant la Seconde Guerre mondiale, avant d'être éventuellement transformée en installation d'entreposage polyvalente pour les documents du Congrès, les ossements de dinosaures de la Smithsonian Institution et les dossiers de procès nazis. En 1974, l'édifice s'est métamorphosé et a ouvert ses portes aux visiteurs nationaux et internationaux pour leur faire connaître l'art et sa création en personne. Aujourd'hui, le Torpedo Factory Art Center d'Alexandria héberge la plus importante collection d'ateliers de création artistique publiquement accessibles du pays. La Torpedo Factory est un monument régional au centre de la communauté créative locale. En effet, environ 500 000 visiteurs par année remontent les rues pavées de la vieille ville d'Alexandria (« Old Town ») pour s'y rendre et y observer les berges de la rivière Potomac depuis son excellente position panoramique. Ayant accès à 82 ateliers et à six galeries publiques, les visiteurs peuvent interagir personnellement avec les 165 artistes sur place et profiter de l'occasion unique de les regarder travailler, de discuter de leurs inspirations et de leur démarche créative, et d'acheter des œuvres originales directement dans l'atelier. Visitez trois étages remplis d'une variété d'ateliers individuels et ressentez l'expression créatrice sur une gamme de supports, y compris la céramique, le collage, la fibre, le verre, l'émail, le bijou, la technique mixte, la peinture, la photographie, les arts d'impression et la sculpture. La Target Gallery, l'espace d'exposition d'art contemporain de la Torpedo Factory, présente à tour de rôle des œuvres renommées d'artistes nationaux et internationaux de haut calibre.
 

COMTÉ DE PRINCE WILLIAM ET MANASSAS :

  • LE MANASSAS NATIONAL BATTLEFIELD PARK Le 21 juillet 1861, deux armées se sont affrontées pour la première fois sur le champ surplombant la rivière Bull Run. Une dure bataille a effacé toute notion d'une courte guerre. Au mois d'août 1862, les armées de l'Union et de la Confédération se sont rejointes pour une deuxième fois sur les plaines de Manassas. La Confédération a remporté une grande victoire, la menant à son apogée. Le Manassas National Battlefield Park s'étend sur plus de 64 km de sentiers pédestres passant par les points clés du premier important champ de bataille de la guerre de Sécession, où a eu lieu la bataille de Bull Run et la tout aussi importante seconde bataille de Manassas. Grâce à des cartes de bataille électroniques et interactives, à des présentations détaillées de souvenirs de la guerre de Sécession, ainsi qu'à des présentations et à des reconstitutions professionnelles, les adeptes de l'histoire de la guerre de Sécession peuvent vivre une expérience éducative et immersive dans plusieurs attractions et sites importants du parc. Rendez-vous au champ de bataille dans le cadre d'une visite à pied ou en voiture, visitez les sols macabres et chargés d'histoire de la notoire Stone House, auparavant utilisée comme hôpital de la guerre de Sécession, et écoutez les échos des feux de canon et du tout premier cri retentissant de la rébellion lors de la guerre de Sécession.
 

COMTÉ DE LOUDOUN :

  • LA VISITE DES ATELIERS D'ARTISTES DE WESTERN LOUDOUN Au mois de juin, profitez d'une fin de semaine inspiratrice et éducative, et rencontrez personnellement la dynamique communauté artistique du comté de Loudoun. La visite des ateliers de Western Loudoun de 2017 présente certains talents parmi les plus uniques, créatifs et expressifs de la région. Offrant une vaste sélection de 62 artistes et des arrêts à 34 emplacements dans le comté de Loudoun, la visite permet d'explorer une vaste gamme de supports artistiques comme la peinture, l'art numérique, la poterie, le bois, la bijouterie, la photographie, la sculpture en métal, les œuvres d'art en prêt-à-porter et plus encore. Les visiteurs visiteront deux importants centres artistiques, le Franklin Park Performing and Visual Arts Center et le Round Hill Arts Center, et profiteront d'un rare accès en coulisse aux ateliers locaux. Tout au long de la visite, les artistes démontreront leur démarche créative, en plus de présenter les œuvres d'art qu'ils offrent à la vente. Promenez-vous dans la campagne pittoresque de Loudoun, découvrez de charmantes petites villes et entrez dans les ateliers de création des artistes et artisans de la région culturelle de la Virginie. La visite des ateliers de Western Loudoun est un événement gratuit, ouvert au public du samedi 3 juin au dimanche 4 juin 2017.

FAITES LA FÊTE DANS LES MEILLEURES SALLES DE CONCERT D’ÉTÉ DE LA RÉGION CULTURELLE DE LA VIRGINIE

Apprenez en plus

FAITES LA FÊTE DANS LES MEILLEURES SALLES DE CONCERT D’ÉTÉ DE LA RÉGION CULTURELLE DE LA VIRGINIE

 

LOUDOUN :

LE TALLY HO Le 19 West Market Street abrite la salle de concert la plus saisissante de Leesburg. Le Tally Ho Theater, une salle de concert de style Art déco datant de 1932, est un symbole du centre-ville de Leesburg. Il a été exploité au cours de plusieurs générations en tant que cinéma d’exclusivité et salle des arts du spectacle. Aujourd’hui, le Tally Ho ouvre ses portes principalement pour des spectacles en direct. Ce magnifique bâtiment de 836 m² a fait l'objet de nombreuses rénovations et compte de nouvelles installations comme une piste de danse de 186 m², des sièges sur deux étages, de nombreux bars à cocktails, le restaurant à service complet Tally Ho Taco, divers salons d’honneur et une scène de 56 m² et bien plus encore. Que ce soit pour des spectacles d'humour, de théâtre ou de rock, le Tally Ho promet de divertir tous les publics en plus d’offrir un espace intemporel à explorer. CONCERTS EN PLEIN AIR À TARARA Dansez sous les étoiles toute la nuit ou détendez-vous en admirant la magnifique scène du lac Shadow de Tarara. La série de concerts d’été du samedi soir au vignoble Tarara offre l'occasion idéale d’écouter de la musique en direct et de profiter du soleil dans la pittoresque région viticole de Loudoun. La série de concerts de Tarara comporte une liste de spectacles divers; vous pouvez donc écouter vos genres musicaux favoris et vous détendre au son d’un rythme qui vous convient. Pour une expérience interactive, remontez le fleuve Potomac lors d’une excursion panoramique en kayak ou en canot. Tout au long de l'été, River & Trail Outfitters propose des visites guidées à destination de Tarara par la voie des eaux, juste à temps pour assister à un concert et déguster un verre de votre vin préféré.  

COMTÉ DE FAIRFAX :

WOLF TRAP ET LE FILENE CENTER Le Wolf Trap National Park for the Performing Arts se distingue en tant que seul parc national consacré à la promotion et à la protection de l’expression créatrice : il offre une liste impressionnante de plus de 100 spectacles au cours de l’année. Chaque été, Wolf Trap accueille des visiteurs au chef-d'œuvre architectural Filene Center, la célèbre salle de spectacle d’été du parc. Proposant une sélection remarquable de plus de 80 spectacles, un accès rare à des artistes de renommée internationale et un large éventail de talents de tout genre, la série de concerts d'été de Wolf Trap promet un programme diversifié et inoubliable qui réjouira tous les publics. Que ce soit pour s'éclater au son d'artistes bien connus ou pour découvrir de nouvelles expériences créatrices, Wolf Trap invite les gens de partout au pays et dans le monde à venir profiter d’une large sélection de musique en direct avec le magnifique paysage du parc comme toile de fond.  

ARLINGTON :

CLARENDON BALLROOM De l'édifice Woolworth au style Art déco moderne, un symbole délabré de l’histoire de la région surplombant les rues de Clarendon, est née la Clarendon Ballroom. Après un projet de modernisation d’une valeur de 2 M$, l’édifice Woolworth a connu un nouveau début et la Clarendon Ballroom est devenue une des salles les plus uniques du secteur. Les planchers d’origine en érable, le plafond de tôle embossée et la moulure couronnée restaurée par des experts mettent en évidence les origines du bâtiment d’une façon subtile, mais remarquable sur le plan visuel. L’ajout d'un énorme pavillon sur le toit, d’un bar de 24 m brillamment conçu et d'un bar-salon chic a fait de la Clarendon Ballroom une salle animée et invitante pour des évènements et des spectacles de toutes sortes. Des soirées ont régulièrement lieu sur le toit le jeudi, et la salle de bal fait office de boîte de nuit avec des programmes de DJ et une vaste piste de danse pouvant accueillir 300 personnes. ARTS AL FRESCO AU LUBBER RUN Si vous cherchez l’endroit idéal pour un pique-nique, ne cherchez pas plus loin que le Lubber Run. Durant les mois d'été, Arlington Arts présente à l’amphithéâtre Lubber Run l’évènement en plein air Arts al Fresco, avec des spectacles élaborés et une entrée gratuite pour tous. Grâce à un programme comptant des musiciens internationaux et locaux, l'évènement Arts al Fresco de Lubber Run permet aux visiteurs d'assister à une sélection de spectacles en direct allant des mélodies populaires à des sons uniques, frais et expressifs. Incontournable estival autant pour les résidents que les touristes, la salle a une capacité de 1 100 places : des bancs pour environ 700 personnes et de l’espace supplémentaire pour des chaises de jardin et des couvertures.  

COMTÉ DU PRINCE WILLIAM ET MANASSAS :

JIFFY LUBE LIVE En 1995, un spectacle des Village People a marqué l’ouverture de la plus vaste salle de concert extérieure de la région. L’amphithéâtre Jiffy Lube Live a une capacité totale de 25 000 personnes, y compris 10 000 places réservées, et se démarque par sa scène ayant accueilli des générations de spectacles inoubliables. Des artistes de renommée internationale tels que les Dixie Chicks, Iron Maiden, Ozzy Osbourne, Green Day, Slipknot, Dave Matthews, Pearl Jam et Jimmy Buffet font partie de l'immense collection de talents qui sont montés sur la scène du Jiffy Lube Live pendant des décennies de prestations estivales, faisant suite au spectacle d'ouverture en 1995. À l’heure actuelle, le programme d’été de l’amphithéâtre compte une sélection d’artistes populaires divers comme Train, Lady Antebellum, Chance The Rapper, John Mayer, Future, OneRepublic, Cheap Trick, Foreigner, Zac Brown Band et plus encore.  

ALEXANDRIA :

BIRCHMERE MUSIC HALL Le célèbre Birchmere Music Hall détient le titre de salle de concert de renommée internationale d’Alexandria. Reconnue pour son programme nocturne de musiciens jazz, country, R&B, folkloriques et bluegrass, classiques et contemporains, le Birchmere offre à ses invités un son historiquement américain accompagné d’une cuisine américaine traditionnelle. Son atmosphère invitante et détendue rapproche le public, situé à moins d’un mètre de la scène; difficile de ne pas se trouver une bonne place dans cette petite salle de concert de 500 places. Site d'accueil d'une foule de prestations notables au cours des 50 dernières années, le Birchmere est connu mondialement pour avoir accueilli des noms comme Johnny Cash, Lyle Lovett, Shawn Colvin, Dave Matthews, Vince Gill, Linda Ronstadt, k.d. lang, Melissa Etheridge, Esperanza Spalding et Ray Charles. EN DIRECT DE LA VIEILLE VILLE D’ALEXANDRIA Le long des rues pavées de la vieille ville d’Alexandria, vous trouverez des dizaines de restaurants présentant des programmes de spectacles dynamiques en direct et locaux. De l'unique Blackwall Hitch situé au bord du fleuve Potomac, restaurant où se tissent des liens durables, aux célébrations du patrimoine irlandais colorées et savoureuses du Daniel O’Connell’s, en passant par du jazz et du blues à la Basin Street Lounge du restaurant 219 ou les rythmes du DJ de la Bayou Room à ce même restaurant, les visiteurs peuvent assister à de nombreux spectacles en direct et profiter d’une vaste sélection de spécialités culinaires chaque soir de la semaine.

Savourez La Culture: Découvrez Le Savoir-Faire Culinaire De La Région Culturelle Locale De La Virginie

Apprenez en plus

Savourez La Culture: Découvrez Le Savoir-Faire Culinaire De La Région Culturelle Locale De La Virginie

 

COMTÉ DE FAIRFAX

L'évolution française : faites l'expérience de l'approche contemporaine du comté de Fairfax en matière de cuisine française classique
  • L’AUBERGE CHEZ FRANÇOIS Lorsque François Hearinger a réalisé son rêve le plus cher d'ouvrir une auberge française traditionnelle, un endroit à l'ambiance familiale proposant les saveurs de sa ville natale en campagne alsacienne, il a créé un incontournable local offrant une cuisine française classique préparée à la perfection, avec amour. Désormais gérée par son fils et chef de cuisine, Jacques Hearinger, L'Auberge Chez François a su conserver son attrait historique en tant qu'hommage à la tradition, et inspire humblement une loyauté féroce chez les habitants comme les touristes. L'Auberge Chez François représente l'attachement profond de François Hearinger pour son patrimoine, avec sa cuisine française authentique, son atmosphère décontractée et son approche artisanale irréprochable.
  • 2941 RESTAURANT Le 2941 compte parmi les restaurants les plus appréciés de la région métropolitaine. Niché au creux de la région de Falls Church du comté de Fairfax, le restaurant est entouré d'un paysage luxuriant, de bassins à carpes koïs, de chutes, d’œuvres d'art de classe mondiale et d'une vue riveraine. Le chef de cuisine Bertrand Chemel propose des saveurs françaises audacieuses, relevées par les accents de la cuisine américaine contemporaine. Nommé meilleur restaurant de la région de Washington par plusieurs publications locales, le 2941 continue de charmer les gourmets avec son ambiance sophistiquée mais détendue, son service exceptionnel et sa cuisine créative.
  • REQUIN En partenariat avec le chef et restaurateur Mike Isabella, la chef Jennifer Carroll accueille les visiteurs chez Requin et offre une célébration culinaire des plats de fruits de mer classiques de la côte méditerranéenne française, savoureux et mijotés dans les règles de l'art. Des petites assiettes élaborées avec soin aux plats à partager en famille, le menu de Requin propose une sélection de plats principaux qui sauront satisfaire tous les appétits. Jennifer Carroll apporte ses années d'expertise à la cuisine du Requin, de même que son statut de célébrité en tant que participante et invitée à plusieurs émissions télévisées comme Bravo's Top Chef, Top Chef: All-Stars et plusieurs autres.
  • CREPE AMOUR Vous avez attrapé la fièvre des crêpes? Les cuisiniers experts de Crepe Amour aussi! Goûtez à la sélection de créations sucrées et salées proposée par cette équipe d'amis, fervents amateurs de ce classique de la cuisine française. Avec ses crêpes préparées devant la clientèle du café, Crepe Amour met en vedette le goûter favori des Français tout en proposant une gamme d'accompagnements savoureux, comme des gaufres dessert, de la crème glacée et plusieurs autres pâtisseries européennes.
 

PRINCE WILLIAM CO & MANASSAS

Sur la rive : dégustez les saveurs typiques de la côte chez Prince William County & Manassas
  • TIM’S RIVERSHORE Le restaurant Tim's Rivershore surplombe l'une des zones les plus larges du fleuve Potomac et offre des vues panoramiques à partir de sa salle à manger et de sa terrasse extérieure, au bord de l'eau. Les visiteurs peuvent profiter d'une expérience côtière sans pareille : crabes, huîtres, crevettes, moules et poissons frais, jusqu'aux classiques américains comme le steak, les burgers, le porc effiloché et les sandwichs au poulet. De plus, le repas est agrémenté d'un feu de camp (à chaque pleine lune) et de musique en direct, au bar style tiki illuminé au flambeau.
  • BLUE RIDGE SEAFOOD Proposant un décor de « kiosque aux crabes », cette caverne aux trésors pour les amateurs de fruits de mer se distingue grâce à son toit en fer bleu et à ses lumières blanches de Noël, qui brillent toute l'année. Faites l'expérience d'une sélection de plats à la façon du Sud, comme des bouchées d'alligator, des langoustes et des cuisses de grenouille, ou encore des plats de fruits de mer intemporels comme le crabe frais, les poissons saisonniers et les galettes « hush puppy ». La musique en direct du bar extérieur permet de créer l'atmosphère 5 à 7 idéale, et le menu offre un vaste choix d'options à partager chez soi.
  • MADIGAN’S WATERFRONT Situé dans une petite ville américaine historique offrant des vues en cascade du fleuve Occoquan, le restaurant Madigan's Waterfront encourage ses invités à souper en plein air sur la terrasse, tout en profitant du coucher de soleil. Qu'il s'agisse d'un souper romantique aux chandelles ou d'un repas en plein air sous les étoiles, Madigan's Waterfront propose une expérience locale inoubliable avec ses plats saisonniers exclusifs, ses vues riveraines panoramiques, son bar extérieur animé de musique en direct et sa piste de danse accueillante.
  • BLU 1681 Savourez la riche histoire culturelle des berges du fleuve Potomac en Virginie du Nord. Avec de magnifiques places assises au style contemporain sur les berges, les invités peuvent déguster du maïs soufflé frais et découvrir des saveurs distinctives inspirées de l'histoire des Premières Nations. Le menu inoubliable et l'approche moderne de plats de fruits de mer traditionnels proposés par le chef ont été soulignés à de nombreuses reprises à l'échelle nationale, ce qui lui a valu plusieurs offres pour se joindre à l'équipe « Chopped » de la chaîne Food Network.
 

COMTÉ DE LOUDOUN

Des plats qui ont du mordant : croquez dans la cuisine créative du comté de Loudoun
  • DELIRIUM CAFÉ Si vous prévoyez une visite dans la région culturelle de la Virginie en mai, cherchez l'éléphant rose. Explorez des saveurs tirées de l'histoire fascinante de la Belgique et de sa culture, grâce à des recettes perfectionnées pendant des siècles. Offrant un menu composé de bouchées, de repas pour le dîner et le souper, ainsi qu'une liste de bières belges brassées selon la tradition, le Delirium Café souhaite devenir une destination internationale du tourisme gastronomique. Les habitants comme les touristes sont invités à découvrir de nouvelles saveurs au tout premier Delirium Café aux États-Unis. Le Delirium Café ouvrira ses portes au grand public en mai 2017.
  • THE RESTAURANT AT PATOWMACK FARM Un des premiers restaurants en milieu fermier aux États-Unis, The Restaurant at Patowmack Farm offre une expérience gastronomique unique, en plein cœur de la région viticole de la Virginie du Nord. Cet emplacement original comprend une véranda en verre, un belvédère et une tente en plein air, et offre le cadre idéal pour profiter des vues les plus spectaculaires du comté de Loudoun. The Restaurant at Patowmack Farm propose une cuisine biologique, locale et avant-gardiste à ses invités, tout en leur offrant un panorama inoubliable composé de champs et de collines ondoyantes. Dégustez des saveurs fraîches, directement de la ferme et préparées avec des ingrédients saisonniers, locaux, de la terre à la table.
  • SEÑOR RAMON Si vous recherchez une taqueria qui sort de l'ordinaire, alors vous devez absolument faire un saut chez Señor Ramon's lors de votre prochaine virée dans la région culturelle de la Virginie. Señor Ramon's propose un menu composé de versions traditionnelles et argentines de plats favoris sud-américains, et s'est mérité l'attention du public régional et local pour ses empanadas signature au bœuf. Sirotez une bière bien froide dans la brasserie en plein air de Señor Ramon's, ou explorez une sélection de tacos préparés à la main sur leur terrasse. Comme Señor Ramon le dit lui-même, « Si vous aimez les tacos, vous êtes au bon endroit! »
  • MOKOMANDY Malgré sa classification d'expérience culinaire haut de gamme décontractée, selon sa propre description, Mokomandy ne laisse rien au hasard en proposant les saveurs intenses de la cuisine fusion moderne d'inspiration coréenne, cajun et américaine. Ces saveurs recherchées se reflètent même dans les cocktails. De son kimchi exclusif à son jambon Tasso préparé sur place, son bacon fumé et ses saucisses maison, le Mokomandy propose des saveurs uniques et prisées, affirmant sa position parmi les meilleurs restaurants recommandés de la région culturelle de la Virginie.
 

ARLINGTON

La connexion culinaire : explorez la communauté, le patrimoine et l'amitié féroce qui inspire les incroyables restaurants d'Arlington
  • AMBAR Faites l'expérience du meilleur des Balkans grâce au mélange unique de tradition, de patrimoine, de créativité et de design moderne que vous propose Ambar. Les visiteurs sont conviés pour déguster une cuisine inoubliable et des boissons incroyables dans une atmosphère combinant confort et style, au nouvel emplacement d'Ambar à Clarendon. Des riches plats inspirés du meilleur de la cuisine des Balkans jusqu'à son service de classe mondiale, chaque détail est pensé pour vous offrir une expérience mémorable qui marie les saveurs traditionnelles et modernes de cette région du monde.
  • HULA GIRL BAR & GRILL Des camions alimentaires à un emplacement bien à elle, la chef Mikala Brennan a connu une carrière culinaire évolutive. Elle est la seule à proposer une cuisine hawaïenne traditionnelle en Virginie et à Washington D.C. Présentant les saveurs de sa Hawaï natale, le Hula Girl Bar & Grill a désormais pignon sur rue après des années sur la route dans un camion alimentaire qui devint vite le préféré de tous! Les invités sont conviés à se détendre dans l'atmosphère détendue et accueillante du local lumineux du Hula Girl. Venez apprécier la musique hawaïenne en direct, sirotez des cocktails colorés et explorez les saveurs tropicales que propose Mikala, alors qu'elle réinvente avec légèreté les plats de son patrimoine.
  • GAIJIN RAMEN SHOP Cet emplacement local populaire (ou le « restaurant de ramen des étrangers », comme son nom l'indique) ouvre ses portes à tous et représente les #friendshipgoals d'Arlington. Fondé et géré par les meilleures amies Nicole et Tuvan, Gaijin Ramen Shop accueille chaleureusement tous ceux qui recherchent une expérience gastronomique hors de l'ordinaire. Le menu présente une cuisine fusion asiatique composée de nouilles ramen préparées à la main et offre des plats qui sauront plaire à tous. Le restaurant est d'ailleurs le seul de la région à proposer des plats sans gluten. L'environnement tendance et coloré de Gaijin Ramen Shop démontre un engagement envers le travail bien fait, servant une cuisine qui passe directement du cœur au bol.
  • PALETTE 22 Bienvenue à votre aventure dînatoire créative. Palette 22 propose une galerie gastronomique, célébrant la communauté artistique et la culture internationale sous le toit d'un édifice art déco datant de 1943. Le restaurant présente un décor incluant plusieurs éléments du studio d'artistes industriels. Fort d'une équipe diversifiée composée de chefs, de scientifiques, d'artistes et de mathématiciens, proposant des expositions et programmes changeants ainsi qu'une cuisine fantastique représentant une gamme de fusions culturelles, Palette 22 offre une expérience culinaire immersive et sensorielle inspirée de sa chaleureuse communauté.
 

ALEXANDRIA

Les trésors nationaux : découvrez comment les plats inspirés de l'histoire de la vieille ville d'Alexandria préservent les saveurs du passé
  • VIRTUE FEED & GRAIN Se réappropriant l'édifice d'un silo à grains datant des années 1800, Virtue Feed & Grain est tout autant une destination culinaire qu'un effort pour protéger et préserver l'histoire de la région. Bâtie à partir des restants de plusieurs sites historiques de l'ensemble du voisinage, cette taverne américaine moderne invite les visiteurs à faire l'expérience de l'évolution d'Alexandria grâce à un menu de style américain contemporain et à un décor restauré rempli de détails remarquables, faisant honneur au passé coloré de cette région.
  • COLUMBIA FIREHOUSE Situé au cœur de la vieille ville d'Alexandria, Columbia Firehouse réchauffe l'atmosphère avec sa magnifique sélection de plats réconfortants, qui marient des saveurs familières avec un savoir-faire raffiné. Columbia Firehouse se veut un hommage à l'édifice du 19e siècle auquel il a emprunté son nom, grâce à un emplacement offrant quatre étages de cuisine haut de gamme, à un atrium restauré avec minutie et à une terrasse illuminée de lampes anciennes. Visitez le passé d'Alexandria en admirant les magnifiques balustrades en laiton, les boiseries foncées du plancher au plafond et les vitraux subtils de la salle de bar. Au menu : une liste de 25 cocktails classiques, un choix de bières artisanales régionales et une douzaine de vins intéressants, servis au verre.
  • GADSBY’S TAVERN Restaurant ayant accueilli chacun des cinq premiers présidents du pays et site national préféré de la faune mondaine de l'époque, Gadsby's Tavern est un incontournable de la région culturelle de la Virginie. Faites l'expérience de son menu de classe mondiale, proposant une cuisine entièrement américaine composée de recettes traditionnelles passées de mère en fille pendant des générations, au fil de l'histoire. Profitez d'un repas immersif dans l'une des salles à manger élégantes de style colonial de la Gadsby's Tavern, et découvrez les saveurs d'une institution effervescente depuis son ouverture en 1770.
  • THE MAJESTIC Mis sur pied en 1932, The Majestic est un symbole culinaire majeur de la vieille ville depuis plus de 80 ans. Son emplacement historique et son enseigne emblématique en néon attirent les visiteurs depuis des générations. Les convives sont invités à explorer son histoire colorée, tout en dégustant un excellent repas. The Majestic offre une expérience dînatoire fraîche et originale, sous la supervision culinaire et la direction du chef de cuisine Graham Duncan. Ses menus contemporains de style bistrot proposent une vaste sélection saisonnière composée avec soin, qui met en vedette des saveurs authentiques et équilibrées, présentées de façon experte avec une simplicité rustique.

La région culturelle de la Virginie : des bières de microbrasserie à partager entre amis

Apprenez en plus

La région culturelle de la Virginie : des bières de microbrasserie à partager entre amis

Découvrez les incontournables de 2017 Bien que la visite de votre brasserie préférée puisse être une expérience individuelle relaxante, la région culturelle de la Virginie vous invite, vous est vos amis, à vivre de mémorables moments en agréable compagnie, tout en dégustant des bières d'une grande qualité. Voici quelques-unes des expériences de microbrasserie locales du moment qui sont simplement trop bonnes pour garder pour soi :  

Comté de Prince William et Manassas :

Farm Brew Live À l'approche des jours d'été, la région culturelle de la Virginie s'empresse de préparer le dévoilement des derniers géants dans la communauté des microbrasseurs. En réponse à un enthousiasme local débordant, le campus de la brasserie Farm Brew Live génère rapidement un engouement international en tant que centre d'intérêt principal de la région en 2017. Destination de microbrasserie tout inclus, Farm Brew Live met en vedette cinq remarquables destinations, chacune incarnant l'art du brassage sous forme de célébration unique.
  • 2 Silos Brewing Co. Avec une production annuelle d'environ 3,5 millions de pintes artisanales de qualité, la 2 Silos Brewing Company n'est rien de moins que le cœur de l'opération Farm Brew Live. L'espace de 1300 mètres carrés (14 000 pieds carrés) accueille des visiteurs internationaux passionnés et leur offre des tours guidés de la brasserie, en plus de leur permettre de se gâter dans la salle de dégustation ou sur la terrasse à aire ouverte.
Sentier brassicole de la ferme à la ville Le comté de Prince William et Manassas sont fiers de compter plus de 10 microbrasseries s'étendant des contreforts de la Bull Run Mountain jusqu'au littoral de la rivière Potomac. Passez une longue fin de semaine à déguster des échantillons à The Farm Brewery près de l'affluent Broad Run et profitez du splendide paysage de la région culturelle de la Virginie. Dirigez-vous ensuite au centre-ville charmant de Manassas, où vous trouverez la brasserie Sinistral Brewing et le pub BadWolf Public House Bouclez votre aventure sur le sentier brassicole à quelques pas de la rivière Potomac et de la nouvelle microbrasserie à thématique de bandes dessinées, Heroic Aleworks!  

Comté de Loudoun :

Sentier LoCo Ale Prêts pour un marathon de dégustation? Lacez vos souliers et équipez-vous d'une cruche de bière. Grâce à l'évolution rapide et continue de la confection de bières artisanales locale, le comté de Loudoun est reconnu comme un pionnier de la communauté des microbrasseurs de la région. Avec l'ajout de sept nouvelles microbrasseries sur la carte, le sentier LoCo Ale regroupe maintenant plus de 21 microbrasseries, brasseries artisanales, tavernes et bars pour le bonheur des amoureux de bière. Vous voulez prendre de la vitesse? Pensez au cyclotourisme! Le sentier LoCo Ale comprend des trajets de dégustation de bières à faire en vélo. Dirt Farm Brewing Située en bordure de la route sinueuse des montagnes Blue Ridge, la brasserie Dirt Farm Brewing, dans le comté de Loudoun, a d'abord été une ferme familiale de 162 hectares (400 acres). Puis, avec l'ajout de 5 hectares (13 acres) de plants de houblon et d'orge, la Dirt Farm Brewing était née. Les visiteurs peuvent y déguster une variété de bières saisonnières et de base, allant de la Red Merl Irish Red Ale, couronnée de prix, à la Som Peach Summer Seasonnal, dont le goût fusionne pêches fraîchement récoltées et houblons soigneusement sélectionnés. Vanish Farmworks Brewery Avec un nom comme Vanish, qui signifie « disparaître », vous ne vous attendez peut-être pas à une microbrasserie bien visible. Pourtant, c'est une extension d'une des plus importantes productions de houblon frais en Virginie. La brasserie Vanish Farmworks Brewery se situe sur la Black Hops Farm, dans le comté de Loudoun. Cette vaste étendue de 21 hectares (53 acres) du paysage campagnard de Loudoun est dédiée à la cueillette à la main de houblons et héberge la première installation de traitement du houblon en Virginie. À Vanish, les visiteurs peuvent déguster des bières artisanales uniques ainsi que des produits fumés sur le BBQ pendant les fins de semaines, et profiter d'une gamme diversifiée de musique en direct.  

Fairfax :

Voir plus grand : brasseries Mustang Sally Brewing Company et Fair Winds Brewing Company Figurant parmi les neuf microbrasseries artisanales de qualité dans le comté de Fairfax, les brasseries Mustang Sally Brewing Company et Fair Winds Brewing Company détiennent la palme des deux plus importantes brasseries artisanales locales du comté. Toutes deux servent des bières primées dans un vaste bar et offrent de fréquentes visites guidées de leurs remarquables sites de production. Que vous ayez le vent dans les voiles en dégustant les fraîches saveurs de Fair Winds ou que vous découvriez les arts et les sciences derrière la culture brassicole de Mustang Sally, ces deux brasseries promettent des houblons qui conquerront votre cœur et des bières qui pétillent d'un goût succulent — jusqu'à la dernière goutte. Événement saisonnier : le Northern Virginia BrewFest Si vous appréciez les sélections saisonnières, ne manquez pas le Northern Virginia BrewFest : une célébration de la communauté de bières artisanales mettant en vedette les meilleurs brassages de la région ainsi qu'une cinquantaine des microbrasseries artisanales les plus remarquables du nord de la Virginie. Profitez de deux journées entières à déguster vos saveurs favorites de la saison, accompagnées de musique en direct et de mets locaux. Détendez-vous en savourant des saisonnières pures, rafraîchissantes et ensoleillées au Northern Virginia BrewFest estival, tenu en juin. Ou encore, si les ales à la citrouille, les cidres artisanaux et les bières colorées de temps froids vous intéressent davantage, jetez un œil au Northern Virginia BrewFest automnal, tenu en octobre. Les événements BrewFest du nord de la Virginie vous réservent des expériences pour chaque saison et chaque goût, qui valent véritablement le détour. Montez à bord du Brew Bus Le marathon des brasseries ne vous inspire pas tant? Reston limousine a le plaisir d'offrir une promenade luxueuse aux visiteurs de brasseries. Montez à bord du Brew Bus du comté de Fairfax pour faire une visite guidée des brasseries des régions culturelle et métropolitaine de DC. Les visites guidées du Brew Bus sont tenues selon un horaire variable, mais elles garantissent un mélange égal de visites de microbrasseries prometteuses et de classiques locaux. Si vous êtes d'humeur particulièrement créatrice, personnalisez votre itinéraire avec des arrêts à chacune de vos destinations préférées.  

Arlington :

La brasserie New District Brewing Company L'an dernier, Arlington a accueilli sa première microbrasserie de distribution complète depuis 1916. Aujourd'hui, la brasserie New District Brewing Company bat son plein en créant une panoplie de bières classiques et saisonnières avec des ingrédients locaux soigneusement sélectionnés. Grâce à des soirées de jeux-questionnaires et à des rabais trop beaux pour être vrais sur leurs cruches de bière, la New District Company fait progressivement sa place parmi les attraits d'Arlington. La recommandation de choix? Goûtez à la 1821, une saison de style belge qui est accompagnée de son propre groupe d'admirateurs locaux! Market Common : une conception croisée combinée Grâce à l'énorme soutien de la communauté de brasseurs artisanaux d'Arlington, le plus récent projet de la Heritage Brewing Company, le Market Common ouvrira ses portes ce printemps. Mettant en vedette un bar construit de matériaux recyclés, comme des luminaires faits de barils de vieillissement, le Market Common propose une approche cyclique et durable à la fabrication moderne de bières — jusqu'aux fondations mêmes. Les invités peuvent profiter de différentes possibilités : bières, torréfactions et repas. Le Market Common possède trois robinets fonctionnels pour le bar à café style nitro-brew (extraction à froid à l'azote), une sélection exclusive de cafés artisanaux pressés à froid et infusés, en plus de bière artisanale classique vieillie en baril.  

Alexandria:

#ALXBrewTour La ville d'Alexandria s'est forgé une solide réputation dans la communauté de microbrasseurs du nord de la Virginie. Elle invite les visiteurs à découvrir les clés son succès avec le nouveau trajet pédestre de l'histoire de la bière. Le ALXBrewTour dévoile 15 des tavernes et bars distingués de la ville, qui ont tous un charme et un caractère unique. Quelle que soit le chemin choisi, le parcours Alexandria's Historic Brew Tour vous propose des nouveautés à chaque pas et offre avec fierté une vaste collection de saveurs éprouvées, héritage de la ville. Portner Brewhouse Lors de votre séjour, vous lèverez possiblement une pinte historique en soi à la nouvelle Portner Brewhouse. Lancée par les sœurs Catherine et Margaret Portner, la Portner Brewhouse rend hommage à l'héritage familial et offre une variété incomparable de recettes familiales reconstituées. La liste historique des libations remonte à plus de 100 ans avec la Robert Portner Brewing Co., la brasserie la plus importante dans les États du sud avant la prohibition. Les visiteurs peuvent déguster des bières historiques avec une note de cuisine moderne germano-américaine, ou encore évaluer les recettes maison de la Portner Brewhouse dans la Craft Beer Test Kitchen™ (cuisine d'essai de bières artisanales). Port City Brewing Pour des pintes prestigieuses, vous pourriez faire halte à la brasserie Port City Brewing, le titre de gloire international d'Alexandria. Ayant reçu plus de 50 prix, dont le Small Brewery of the Year en 2015 et la European Beer Star Silver Medal en 2016, Port City Brewing offre aux visiteurs des bières artisanales et des droits de vantardise, accompagnés de dégustations et de visites guidées. La Port City Brewing est véritablement à la hauteur de son slogan, elle met le « Ale » dans Alexandria. Que vous découvrez de nouvelles brasseries ou revisitiez des coups de cœur, la région culturelle de la Virginie accueille à bras ouverts tous les amoureux de bière pour des aventures au sein de sa communauté de bières artisanales de renommée mondiale.

Cinq jours dans la Région culturelle

Apprenez en plus

Cinq jours dans la Région culturelle

On pourrait passer des années à explorer la Région culturelle de la Virginie et ne jamais se lasser. Voici quelques suggestions pour découvrir les richesses de cette région un jour à la fois.

JOUR 1 : Les plaisirs des champs et de la ferme

Prenez le temps de relaxer en admirant le paysage panoramique du comté de Loudoun ainsi que le fruit de ses vignobles et de ses labours. Explorez les quelque 40 vineries et salons de dégustation se trouvant le long des chemins de campagne, nichés entre des fermes d'élevage de chevaux et des domaines historiques. Goûtez à un savoureux Viognier tout en admirant les montagnes. Faites un tour de vignoble organisé et rencontrez des passionnés du vin qui élaborent des produits primés.

Arrêtez-vous pour le lunch dans un moulin restauré datant de 1905 ou savourez un repas du terroir au Market Table Bistro, où le menu change toutes les saisons afin d'offrir les ingrédients les plus frais possible.

JOUR 2 : Vivez l'histoire avec un grand H

L'exploration du passé n'est pas un sujet ennuyant dans la Région culturelle, où l'expérience concrète de l'histoire s'apparente davantage à une aventure en plein air. Passez du temps au Manassas National Battlefield Park afin d'explorer ce site de 5 000 acres consacré à la première et à deuxième bataille de la Guerre civile américaine. Ce n'est pas juste une façon économique d'en apprendre plus sur l'histoire de notre pays; vous en ressentirez toute la puissance simplement en marchant sur ce champ de bataille.

Vous apprendrez beaucoup de choses sur le courage de gens hors du commun au National Museum of the Marine Corps; les expositions de ce musée couvrent plus de 237 ans d'histoire inspirante des États-Unis, des premiers efforts de recrutement durant la Révolution américaine aux expositions de photos qui captent la force et le courage du corps de Marines aujourd'hui.

JOUR 3 : Prêt pour le grand frisson?

Vous élargirez vos horizons en passant une journée dans le comté de Fairfax. Qu'il s'agisse de la beauté éclatante de Great Falls Park, de la chair de poule que l'on ressent lorsqu'on marche dans les pas du premier président des États-Unis à Mount Vernon, la résidence de George Washington ou de la fascination qu'exerce l'exploration spatiale au Smithsonian's National Air and Space Museum Steven F. Udvar-Hazy Center, il y a de l'excitation dans l'air.

Il y a aussi de l'inspiration dans l'air. Assistez à un concert extérieur et faites un pique-nique sur le terrain du Wolf Trap National Park for the Performing Arts. Passez voir les galeries et les espaces-studios du Workhouse Arts Center, où vous pouvez faire un tour guidé, assister à un atelier ou apprendre l'histoire d'une ancienne prison historique au Workhouse Prison Museum.

JOUR 4 : Pourquoi cette sensation de déjà vu?

Il y a certaines images dans notre conscience collective qui sont connues par tous. Les héros de notre nation qui haussent le drapeau américain en pleine bataille. Un jeune soldat qui monte fidèlement la garde. Des rangées de croix blanches impeccablement ordonnées sur des collines vertes.

Au cimetière national d'Arlington, les témoignages de sacrifice, d'honneur et de détermination inébranlable prennent tout leur sens et rendent l'expérience bien réelle. À cet endroit historique, des générations de soldats tombés au front sont honorés; la tombe du Soldat inconnu est gardée sans relâche et la flamme éternelle brûle au tombeau du président John F. Kennedy. Le Marine Corps War Memorial à côté saisit le moment dramatique à Iwo Jima que nous reconnaissons tous.

Admirez les vues spectaculaires de la ligne d'horizon du district de Colombia alors que vous vous trouvez dans le quartier Rosslyn à Arlington, où vous pourrez lever votre verre à l'histoire au Heavy Seas Alehouse. Goûtez aux bières gourmet du Caffe Aficionado et explorez les oeuvres d'art public d'Arlington, incluant les performances au Signature Theatre.

JOUR 5 : Est-ce que « atmosphère cosmopolite » et « vieilles rues de pierre » peuvent s'accorder?

C'est peut-être les associations imprévues qui font d'Alexandria une ville si extraordinaire à tous les égards, des restaurants renommés à son histoire fascinante en passant par la scène artistique dynamique. Old Town Alexandria affiche un air résolument cosmopolite depuis plusieurs siècles – et son architecture du 18e et du 19siècle et ses rues de pierre sont restées intactes, comme à l'époque de George Washington. Une promenade sur King Street vous offre toute une gamme de boutiques branchées et vous permet de profiter de la culture gastronomique incomparable de la ville.

Le bord de l'eau est votre porte d'entrée pour l'exploration, que ce soit à bord d'une croisière avec Potomac Riverboat Co. ou dans les galeries et espaces-studios du Torpedo Factory Art Center. Pour revisiter le passé, la Key to the City Museum Pass vous donne accès aux résidences, sites et musées historiques. Terminez la journée dans la brasserie ayant remporté le titre de « meilleure micro-brasserie aux États-Unis », Port City Brewing Co., ou en écoutant de la musique live dans l'un des établissements plus intimistes d'Alexandria comme Blackwall Hitch.

Cuisine inspirée par des chefs

Apprenez en plus

Cuisine inspirée par des chefs

Goûtez à plus qu'un simple repas. Grâce à la passion de chefs talentueux, un voyage dans la Région culturelle de la Virginie est une vraie aventure pour les gourmets.

De la nourriture confort pour tous ! Découvrez comment des chefs réputés et des restaurants populaires redécouvrent les classiques dans la Région culturelle de la Virginie.
  • Reconnu pour ses apparitions dans les magazines télé Top Chef et Top Chef Masters, le chef Bryan Voltaggio revisite les classiques favoris dans le comté de Loudoun à son restaurant Family Meal. Avec ses plats familiaux réinventés comme les crevettes, le grits et le poulet frit, le menu est plein de surprises.
  • Laissez-vous gâter en toute simplicité chez Dairy Godmother Frozen Custard and Nostalgic treats, un endroit favori de la famille de Barack Obama dans le quartier Del Ray à Alexandria.
  • Le Bobby’s Burger Palace, avec son chef Bobby Flay, à Woodbridge est le paradis des vrais amateurs de hamburgers, et on y présente une nouvelle création tous les mois. Le burger du mois sera-t-il composé de sauce piquante et de rémoulade épicée ou de fromage de chèvre avec une sauce moutarde, miel et citron? Qui sait!
  • Faites une visite dans les quartiers de Del Ray, à Alexandria, de Shirlington, à Arlington, ou (bientôt) de Ballston pour déguster le meilleur macaroni-fromage aux États-Unis, selon le magazine Food and Wine, au restaurant Cheesetique.
  • Souvenez-vous avec nostalgie du goût des biscuits au babeurre de votre grand-mère chez Stomping Ground dans le quartier Del Ray à Alexandria.
Profitez-en pendant que vous le pouvez! Les concepts de cuisine éclair et de cuisine de rue apportent de nouvelles saveurs à la Région culturelle.
  • Le chef et restaurateur Mike Isabella a collaboré avec Jen Carroll, également finaliste au concours Top Chef, afin de créer un nouveau concept de restauration méditerranéenne française appelé Requin, qui servira ses plats savoureux dans le quartier branché Mosaic du comté Fairfax jusqu'à la moitié de l'année 2016. Ensuite, à l'été, le populaire concept grec de Mike Isabella, Kapnos Kouzina, reprendra l'espace avec une cuisine orientée vers les plats rustiques et à partager. Vous pouvez aussi apprécier les créations de ce chef réputé à Kapnos Taverna, Pepita ou Yona, dans le quartier Ballston à Arlington.
  • Le chef primé Victor Albisu agrandit son populaire comptoir de mets à emporter Taco Bamba Taqueria, où l'on sert des tacos traditionnels et selon l'inspiration du chef pour 3 $ ou 4 $ chacun. Le restaurant Falls Church ouvrira deux emplacements supplémentaires cette année en Virginie, l'un au début de 2016 à Springfield, et l'autre à l'été 2016 à Vienna.
Traduction : délicieux. Vous parlerez bientôt la langue de la cuisine internationale, en rapprochant les cultures éloignées de votre palais.
  • Le chef renommé José Andrés partage un autre volet de sa cuisine espagnole classique et contemporaine, incluant des tapas, des paellas savoureuses, des sangrias exceptionnelles et plus encore chez Jaleo, à Arlington.
  • Goûtez à un petit morceau de l'Europe chez Columbus Grill à Manassas, où le chef Nuno Duerte vous amènera directement au Portugal, son pays natal, avec ses plats authentiques. La cave à vin est sans égal.
  • Goûtez aux créations culinaires mondiales du chef Tim Ma à Water & Wall, à Arlington, où vous pourrez savourer une fine cuisine française, asiatique et américaine contemporaine au nouveau comptoir à sandwichs gourmet dans le comté Fairfax, le Chase the Submarine.
Frais, unique et fabuleux. Les cocktails et produits du terroir raffinés autrefois interdits sont maintenant élevés au rang d'oeuvre d'art dans la Région culturelle de la Virginie.
  • Savourez les créations du réputé chef Cathal Armstrong dans l'un de ses restaurants, incluant le Society Fair, un établissement épicurien d'Alexandria qui offre un bar à vin, un bar à café, une boulangerie et une cuisine en démonstration; et aussi PX Lounge, un lounge à cocktails élégant inspiré des « speakeasys » des années 20.
  • Optez pour un repas gastronomique dans un atrium de verre surplombant le fleuve Potomac à The Restaurant at Patowmack Farm, l'une des premières fermes biologiques certifiées en Virginie. Le chef Tarver King, qui a reçu une nomination pour le prix James Beard, crée des menus innovateurs qui mettent l'accent sur les ingrédients et les produits qui proviennent de la terre et des élevages de la ferme.
  • Faites une réservation dans l'un des endroits les plus branchés d'Alexandria, incluant la cuisine du Sud du chef Brian Rowe à Magnolia’s on King et des cocktails soigneusement élaborés au Palm Lounge à un étage au-dessus du restaurant.

Seulement dans la Virginie du Nord

Apprenez en plus

Seulement dans la Virginie du Nord

Il n'y a pas d'autres lieux sur la planète qui affiche un esprit comme celui de la Virginie du Nord. C'est le mélange d'indépendance artistique et d'appréciation du voyage qui donne son caractère particulier à la Région culturelle.

Ressentez la fierté américaine. Que vous vous recueilliez devant un monument commémoratif ou soyez témoin d'une course de héros, la Région culturelle recèle une quantité de moments qui font gonfler le coeur.

  • Saisissez l'importance des défis et faites l'expérience du courage au cours d'une visite d'immersion totale au National Museum of the Marine Corps dans le comté Prince William. L'histoire des U.S. Marines se révèle comme jamais auparavant grâce à des expériences faisant appel aux sens de la vue, de l'ouïe, du toucher et au mouvement.
  • Encouragez les participants (ou faites vous-même partie de la course) à Arlington durant le Marine Corps Marathon , le 30 octobre 2016. Connu comme le « marathon du peuple », c'est un des plus grands marathons dans le monde entier.
  • Montez à cheval dans un endroit où le courage des soldats a été mis à rude épreuve : Manassas National Battlefield Park, le théâtre des deux premières batailles de la Guerre civile américaine.

Il n'y en a qu'une. Vous ne voudrez pas manquer les particularités de la Région culturelle.

Ce n'est pas ce que vous pensez. Des lieux de diffusion des arts dont la vocation a été renouvelée aux repaires inspirés des speakeasys, vous réaliserez rapidement que la Région culturelle de la Virginie est pleine de surprise.

  • Plongez dans tout ce que la Région culturelle a à vous offrir : une scène artistique dynamique et ses centres d'art visuel étonnants, incluant une ancienne usine de torpilles à Alexandria, une usine de bonbons dans le comté Prince William et même une ancienne prison dans le comté Fairfax.
  • Prêt pour une séance de yoga, une randonnée à vélo ou une course à pied assortie d'une bière rafraîchissante à la fin de votre exercice? La brasserie détentrice du titre de « meilleure brasserie de petite taille aux États-Unis » ajoute une dimension agréable à l'entraînement physique : la brasserie Port City Brewing Co à Alexandria.
  • Rendez-vous chez Captain Gregory’s, un bar à cocktails niché à l'intérieur du magasin de beignes Sugar Shack à Alexandria.
  • Admirez les monuments de Washington, D.C. à partir d'un point de vue exceptionnel, à bord d'un bateau de croisière avec narration, Potomac Riverboat Co.

Prenez un verre de vin en admirant un paysage exceptionnel. Les multiples façons de goûter aux expériences vinicoles et brassicoles de la Région culturelle rendront votre séjour inoubliable.

  • Faites un tour guidé en kayak le long du fleuve Potomac en direction du Tarara Winery dans le comté de Loudoun, où vous pourrez entendre de la musique live dans le pavillon extérieur et goûter à de la nourriture délicieuse et à des vins réputés de la Virginie. Cette visite de 7 à 11 kilomètres est offerte tout l'été durant.
Amateurs de vin et de bière, unissez-vous! À Loudoun, les vineries et brasseries se succèdent l'une après l'autre et vous permettent d'embrasser un paysage campagnard exceptionnel. À 290 mètres d'altitude dans la montagne, vous pourrez apprécier les produits du Bluemont Vineyard et de Dirt Farm Brewing afin de goûter au vin de pêche ou à la bière à la citrouille, qui renferment des ingrédients cultivés dans les Great Country Farms avoisinantes.

Des activités à prix doux

Apprenez en plus

Des activités à prix doux

Vous voulez vivre des expériences extraordinaires qui ne feront pas mal à votre portefeuille? La Région culturelle de la Virginie est la réponse à votre question.

Des randonnées pittoresques et des pique-nique dans des vignobles. Il n'en coûte rien pour profiter du paysage magnifique de la région et de ses jolies rues.

  • Faites une randonnée à vélo sur le sentier Washington & Old Dominion long de 72 kilomètres et admirez la beauté des paysages. Vous passerez dans des villes historiques en parcourant ce sentier interdit aux automobiles. Faites une pause afin de goûter à une bière rafraîchissante le long de la route dans l'une des nombreuses brasseries se trouvant à quelques pas du sentier.
  • Arrêtez-vous au café South Street Under ou au Stoneybrook Farm Market afin de faire le plein de sandwichs et de collations en vue d'un pique-nique dans le vignoble. Dans de nombreuses vineries de Loudoun , vous pouvez écouter de la musique live et chantonner tout en dégustant le délicieux vin de la Virginie.
  • Sautez dans le trolleybus gratuit sur la rue King afin de découvrir des restaurants aux chefs renommés, des boutiques fascinantes et des petits musées nichés dans des bâtiments du quartier Old Town à Alexandria dont l'architecture remonte au18e et au 19e siècle.

Rendez hommage aux héros américains sans qu'il ne vous en coûte un sou. L'histoire américaine est à la portée de toutes les bourses dans la Région culturelle de la Virginie.

  • L'entrée et le stationnement gratuits au National Museum of the Marine Corps dans le comté Prince William County bonifient cette expérience d'immersion totale, où tous les sens sont utilisés – la vue, l'ouïe, le toucher et le mouvement afin de rendre hommage à ces héros. Ce musée abrite la Leatherneck Gallery, un bâtiment aux dimensions imposantes et présente des expositions présentant les conflits marquants et les contributions vitales à la préservation de la liberté de l'Amérique. Le bâtiment à angle incliné s'élève à 64 mètres et son magnifique design architectural est inspiré par la montée du drapeau à Iwo Jima.
  • Visitez le National 9/11 Pentagon Memorial à Arlington afin de rendre hommage à ceux qui ont perdu la vie lors de l'une des journées les plus funestes des États-Unis. L'entrée est gratuite.
  • Des guerres de l'opium dans les années 1850 au trafic de drogue actuel, vous apprendrez beaucoup de choses sur la guerre de la drogue au DEA Museum and Visitors Center à Arlington, où l'entrée est gratuite.
  • Faites une randonnée à cheval ou joignez-vous au guide historique du parc pour faire un tour guidé le long des sentiers de la première et la deuxième bataille de la Guerre civile des États-Unis au Manassas National Battlefield Park. L'entrée est gratuite pour tous les visiteurs depuis le 1er janvier 2016. C'est l'endroit idéal pour faire un pique-nique relaxant parmi les campanules ou planifier un après-midi de course d'orientation. Un incontournable lors de votre prochaine visite.

De grandes expériences à prix doux. De la première résidence présidentielle aux premières expéditions dans l'espace, ici l'histoire se vit avec un grand H.

  • Pour seulement quelques billets verts à l'effigie du premier président des États-Unis, marchez dans les traces de ce grand homme à George Washington’s Mount Vernon. Prix d'entrée : entre 9 $ et 17 $.
  • Faites un pique-nique et une randonnée à Great Falls Park, un parc national magnifique, qui surplombe les chutes du fleuve Potomac. Le prix d'entrée est fixé à seulement 10 $ par voiture, une véritable aubaine.
  • Laissez-vous surprendre par la plus grande collection d'avions et de vaisseaux spatiaux au Smithsonian’s National Air and Space Museum Steven F. Udvar-Hazy Center. L'entrée au musée est gratuite mais le stationnement coûte 15 $ par voiture.
  • Pour seulement 10 $, vous pouvez explorer neuf sites historiques. La Key to the City Museum Pass à Alexandria vous donne accès à une histoire unique et remarquablement bien préservée par une ville qui fait honneur à son passé. Vous aurez l'occasion de faire des incursions dans la Guerre civile, les droits civiques, les pères fondateurs et plus encore.

Exercez votre liberté d'expression. Dans une région qui met autant d'importance aux nouvelles idées qu'à la préservation de son histoire, l'expression créative ne coûte vraiment pas cher.

  • Joignez-vous à une myriade d'artistes locaux afin d'assister à des vernissages, de voir des performances et des démonstrations artistiques diversifiées dans une prison historique restaurée, maintenant connue sous le nom de Workhouse Arts Center dans le comté de Fairfax. L'entrée est gratuite.
  • Plongez-vous dans l'art dans les 82 studios d'artiste au Torpedo Factory Art Center, où la créativité n'a pas de prix. Entrée gratuite.

Quoi de neuf?

Apprenez en plus

Quoi de neuf?

Que vous découvriez la région ou soyez un amateur de longue date, il y a toujours quelque chose de neuf dans la Région culturelle de la Virginie.

Nouvelles bières. Trouvez de nouvelles façons de savourer votre bière favorite dans la Région culturelle.

  • Le LoCo Ale Trail vous fait parcourir les 17 brasseries du comté de Loudoun et vous mène à de petites brasseries artisanales en empruntant des itinéraires autant agréables pour les cyclistes que pour les animaux de compagnie.
  • Sehkraft Brewing dans le quartier Clarendon à Arlington est un pub de 836 mètres carrés abritant une micro-brasserie de 10 barils, un restaurant de plus de 200 places, une scène de spectacles et sa propre boucherie.
  • New District Brewing Company – La première brasserie locale offrant des bières artisanales de saison fabriquées à partir d’ingrédients locaux et importés de qualité supérieure depuis cent ans est établie à Shirlington et a accueilli ses premiers visiteurs en janvier dernier.
  • Forge Brew Works et Fair Winds Brewing Co. rejoignent la « Lorton Beer Trail » au sud du comté de Fairfax – Rencontrez de chaleureux brasseurs, planifiez une visite guidée des lieux ou faites le plein de nourriture au bar.
  • Premier restaurant-brasserie de style « de la ferme à la table » de la ville de Vienna, dans le comté de Fairfax, le Caboose Brewing Co. a ouvert ses portes cette année près du populaire sentier Washington & Old Dominion.
  • On assiste à un véritable boom de brasseries dans le comté de Fairfax : Aslin Beer Co. a ouvert ses portes l’été dernier à Herndon, Lake Anne Brew House a démarré ses activités à Reston et Mustang Sally Brewing Co. ouvrira ce printemps à Chantilly.
  • Port City Brewing Co., à Alexandria, a été désignée meilleure micro-brasserie aux États-Unis au Great American Beer Festival de 2015, considéré comme les Oscars de la bière. Dans cet établissement, vous pouvez faire des visites, prendre part à des dégustations de bières primées et participer à d’autres événements originaux comme le Beer Yoga et Pedals & Pints.
  • Une brasserie historique de la Virginie sera relancée 100 ans plus tard à l’été 2016 à Portner Brewhouse, qui comprend une brasserie, un restaurant et un Craft Beer Test KitchenMC inspirés de la période précédant la prohibition. Les arrière-arrière-petites-filles du fondateur de la Robert Portner Brewing Company, Catherine et Margaret Portner, serviront des bières élaborées à partir de recettes historiques et des produits saisonniers contemporains ainsi que des plats inspirés de la cuisine allemande et américaine.
  • Gardez l’œil ouvert; l’ouverture du Brew Republic Bierwerks, une brasserie à Prince William et Manassas qui offrira des bières artisanales, est prévu pour ce printemps.

L’industrie vinicole en pleine expansion. L’industrie du vin continue de prendre de l'expansion alors que plusieurs vignobles de la région s'offrent de nouvelles installations et de nouveaux salons de dégustation.

  • Breaux Vineyards accueille les visiteurs dans les salons intimes de ses nouvelles installations spacieuses et permet de vivre une expérience de dégustation des plus agréables. Offrant une vue imprenable sur les Blue Ridge Mountains grâce à ses nombreuses terrasses, le salon de dégustation principal rend hommage aux racines louisianaises du propriétaire avec des éléments décoratifs représentant le Quartier français.
  • Les nouvelles installations à la fine pointe de la technologie de Stone Tower Winery vous invitent à rester un peu plus longtemps dans son nouveau salon de dégustation et son décor rustique. Profitez d’une dégustation spéciale dans la salle des fûts ou d’un verre de vin autour d’un feu de foyer.
  • L’agrandissement de Chrysalis Vineyards relie les visiteurs à la riche scène agricole de Loudoun grâce à son « quartier rural » de 400 acres. Travaillant en collaboration avec la Locksley Estate Farmstead Cheese Company, Chrysalis disposera prochainement d'installations de production de fromage et d'une salle de dégustation à la fine pointe de la technologie qui permettra aux visiteurs d'obtenir de l'information sur le vin par voie numérique.
  • Fabbioli Cellars comprend maintenant un nouveau salon de dégustation sur deux étages bâti autour d’une structure centrale unique : des vignes illuminées provenant de la propriété.

Les tentations du printemps. Le printemps se vit à fond dans la Région culturelle de la Virginie, avec sa beauté naturelle, son dynamisme exceptionnel et ses plans d'eau invitants.

  • En plus du National Park Service qui fête ses cent ans, le Prince William Forest National Park célèbre ses 80 ans cette année. Ne ratez pas la chance de visiter les plus grands espaces verts de la région métropolitaine de Washington, où vous aurez accès à 15 000 acres de sentiers de randonnées pédestres et à vélo.
  • Éduquez votre palais au Murlarkey Distilled Spirits, qui a ouvert ses portes à Manassas pour des visites et des dégustations de sélections artisanales plus tôt cette année.
  • Il y a toujours quelque chose de nouveau à voir dans le secteur riverain historique d'Alexandria : performances d'artistes de rue, art, musique, apéro et repas au grand air dans un décor enchanteur. Ou encore, partez à l’aventure dans la région grâce aux bateaux-taxis et aux croisières de la Potomac Riverboat Company.

Au centre du divertissement. En plus des jeux, de la bière et du plaisir garanti, la Région culturelle vous offre des célébrations inspirées et de nombreuses activités éducatives.

  • Le plaisir et les jeux sont au rendez-vous dans le Nord de la Virginie chez Dave & Buster’s : En plus du restaurant, amusez-vous dans les centaines de jeux d’arcade et pratiquez différents sports et activités au Springfield Town Center, récemment revampé dans le comté de Fairfax et qui vous promet « le plus de plaisir sous un seul toit ».
  • Les amateurs de sensations fortes pourront bientôt tester leurs habiletés de conduite à Manassas au Autobahn Indoor Speedway, le plus grand circuit de karting de ce côté de Washington.
  • Le Cirque du Soleil et ses acrobates et prestations de renommée internationale présentent cet été Fairfax Kurios – Cabinet of Curiosities sous un chapiteau de 19 mètres de haut au Lerner Town Square à Tysons, dans le comté de Fairfax, du 21 juillet au 21 août 2016.
  • Alors que le National Park Service fête son 100e anniversaire en 2016, vous êtes invités à participer aux événements et activités spéciales dans tous les parcs nationaux, notamment ceux du comté de Fairfax, Wolf Trap, Great Falls Park, et plusieurs autres parcs le long du George Washington Memorial Parkway.
  • Le Children’s Science Center Lab est le premier musée interactif pour enfants du Nord de la Virginie; il donne aux enfants, aux familles et aux groupes scolaires accès à des concepts scientifiques, technologiques et liés à l’ingénierie et aux mathématiques grâce à des expositions, des activités et des programmes pratiques. Les enfants de 2 à 12 ans seront inspirés par le Experiment Bar, le Inspiration Hub, le Tinker Shop et Discovery. Le Centre est situé dans le Fair Oaks Mall à Fairfax. Un musée à part entière est prévu pour 2019 à Dulles, en Virginie.

Cinq endroits exceptionnels pour satisfaire votre envie de magasinage

Apprenez en plus

Cinq endroits exceptionnels pour satisfaire votre envie de magasinage

Vous avez un oeil pour le style et pouvez sentir une aubaine à des kilomètres à la ronde? Mettez vite le cap sur la Région culturelle de la Virginie, où le magasinage constitue un art en soi. Voici quelques-unes de nos recommandations pour vous mettre sur la piste de trouvailles incomparables.   Rue King, Alexandria Vous voilà entouré du charme pittoresque qu'offre une petite ville, mais dont le style ne pourrait être plus cosmopolite. Les commerçants de la rue King dans la Vieille ville d'Alexandria sont réputés pour leurs offres uniques et leur mode stylisée – ici, près de 80 pour cent des restaurateurs et des détaillants sont des propriétaires indépendants, qui se sont taillés une réputation enviable de faiseurs de tendance. Que vous soyez à la chasse d'articles qui vous feront craquer ou de lignes classiques et épurées, la rue King ne vous décevra pas. Près du quartier Del Ray à Alexandria, les commerçants indépendants de l'avenue Mount Vernon offrent leur propre sélection de produits indispensables, qu'ils étalent dans des vitrines remplies de produits gourmands locaux qui font sensation.   Tysons Corner Center, comté de Fairfax Si vous êtes une chasseuse infatigable d'aubaines et de bonnes affaires, Tysons Corner est l'endroit rêvé pour vous. En fait, c'est l'un des dix principaux centres d'achat de la nation, qui attire les magasineuses à des kilomètres à la ronde afin qu'elles profitent des offres imbattables de 300 magasins à rayons et spécialisés. Restaurants réputés, offres de divertissement, mode, technologie, maison et beauté – si vous trouvez pas ce que vous cherchez, tournez le coin de la rue jusqu'à ce que vous le trouviez.   Lee Heights Shops, Arlington Rendre visite aux commerçants de Lee Heights Shops, c'est s'en remettre à des professionnels qui connaissent leur affaire et vous donneront des conseils avisés pour magasiner à Arlington. Les sélections organisées font du magasinage une expérience plaisante, qu'il s'agisse d'obtenir une recommandation chez Arrowine Cheese and Spirits ou de choisir des accessoires populaires chez Lemon Twist et Lemon Chiffon. Spécialités de dentelle et jouets, bijoux et meubles – vous y trouverez même un bistro aux accents néo-zélandais, Cassatt’s, sous l'auvent coloré de Lee Heights.   Vieille ville de Manassas et secteur historique d'Occoquan, à Manassas Vous ne trouverez pas d'expérience de magasinage spécialisé comme celle-ci, mais ici, vous en trouverez deux. Fureter dans les élégants magasins de la rue principale est une expérience irrésistible dans la Vieille ville de Manassas et le secteur historique d'Occoquan; c'est l'activité idéale avant de s'attabler à un repas délicieux. Antiquités, bijoux, livres, casse-tête, pièces de monnaie, oeuvres d'art – vous trouverez un tas d'articles originaux, ainsi que des boutiques de vêtements et des boulangeries pour animaux. En fait, ce lieu ne manque pas de caractère, que vous ayez jeté votre dévolu sur des bijoux exclusifs à Lil’ Bit of Posh ou des pièces artisanales de qualité supérieure exposées à Hatfields Gunsmiffin’.   Leesburg Corner Premium Outlets, comté de Loudoun Vous ressentez un pincement caractéristique dans le dos qui vous signale la présence des trois éléments qui contribuent à une expérience de magasine parfaite : des noms de marque, des aubaines intéressantes et des tonnes de sélection. Leesburg Corner Premium Outlets vous offre tout cela et plus encore, avec 110 designers haut de gamme et des boutiques outlets de marque, en plus de réductions entre 25 % et 65 %. Que vous fassiez le plein de produits de base ou recherchiez quelque chose d'extravagant à un prix imbattable, ce magasin outlet vous donnera tous les bénéfices des soins thérapeutiques, grâce à sa sélection d'un cran supérieur aux autres.

Dix endroits favoris où déguster des vins et des bières artisanales

Apprenez en plus

Dix endroits favoris où déguster des vins et des bières artisanales

Que vous optiez pour une bière India Pale Ale ou un chardonnay, l'expérience de dégustation passe de ordinaire à extraordinaire lorsqu'on se trouve au bon endroit. Avec des paysages qui vous donneront envie de prendre la clé des champs, la Région culturelle de la Virginie semble taillée sur mesure pour la production de vins, de spiritueux et de bières artisanales. Profitez de la vue tout en savourant des produits de qualité dans nos salles de dégustation favorites.   Visites à pied des brasseries historiques et guide des pubs à Alexandria Ramassez un guide au Centre des visiteurs d'Alexandria et faites une visite autoguidée des 15 pubs et restaurants de la ville. La bière étant un aliment de base au 18e siècle, la Vieille ville d'Alexandria a longtemps été est la Mecque des brasseurs et a vu naître la plus grande brasserie dans le Sud avant la Prohibition. À Alexandria, la longue histoire de la bière de la ville se révèle le long de restaurants prisés par la population locale comme la Port City Brewing Company, la Union Street Public House et le Columbia Firehouse. N'hésitez pas à vous arrêter dans des lieux réputés pour faire une pause et savourer une bière ou prendre une collation. Pour vous aider à boire de façon responsable, le trolley de la rue King est gratuit et fonctionne sept jours par semaine.   Port City Brewing Company, Alexandria Lorsque vous voyez l'ananas dans le haut de l'affiche du restaurant Port City , c'est le signe que les experts de la bière sont prêts à vous accueillir et à vous ouvrir leurs portes. Faites le tour de cette brasserie primée pour apprendre comment les bières artisanales fabriquées à la main au moyen d'un processus de qualité supérieure contribuent à relever la scène brassicole d'Alexandria. On vous racontera l'histoire du Hopzooka, vous respirerez les arômes caractéristiques du processus de fabrication de la bière et rencontrez les experts. Découvrez quelles bières saisonnières sont offertes en fût et demandez le menu dégustation qui inclut des bières stout, porter, pale ale, des bières blondes belges et plus encore. Que vous repartiez avec un ensemble de six bouteilles ou un cruchon (le growler), vous y trouverez certainement une bière qui vous plaît.   The Winery at Bull Run, comté de Fairfax Faites un voyage dans le temps pour goûter à ce que le 19e siècle offrait de mieux en Virginie en matière de vins. The Winery at Bull Run a été construit sur un site spectaculaire de 5 000 acres dans le Bull Run Battlefield Park, un vignoble encore actif qui ne semble pas avoir subi l'emprise du temps. Sur cette terre agricole du 19siècle, on vous montrera les techniques de fabrication du vin à l'époque de la Guerre civile, donnant aux secrets du passé une chance de poursuivre la tradition dans les cépages primés Norton, Viognier, Petit-verdot et plus encore, qui sont créés sur place. Participez à une dégustation dans le bâtiment principal ou admirez les vues à partir du porche, du vignoble ou de la terrasse attenante aux ruines de la Stone Mansion House.   Mad Fox Brewing Company, comté de Fairfax Vous trouverez des bières anglaises, allemandes, belges et américaines en fût dans cette brasserie de style anglais, où vous pouvez également savourer une fine cuisine gastronomique. Le bar Mad Fox mesure 19 mètres et offre une impressionnante sélection de bières saisonnières en rotation. Les vrais amateurs apprécieront les bières Real Ale fermentées en fût tirées avec une pompe manuelle Angram, tandis que le commun des mortels appréciera tout simplement une pinte à la température parfaite.   Capitol City Brewing Company, Arlington Les brasseries ont mis du temps, après la Prohibition, à retourner dans la capitale de la nation, mais l'attente en a valu la peine. Allez vous promener dans le centre-ville d'Arlington, où vous trouverez la toute première brasserie à avoir ouvert ses portes dans le District de Columbia à la fin de la Prohibition, la Capitol City Brewing Company. À cet endroit, vous profiterez d'une vue exceptionnelle sur la promenade pour piétons et d'une grande terrasse où vous pourrez déguster des bières artisanales et la cuisine régionale du chef. Que vous aimiez les rondelles d'oignon en pâte à la bière ou le chili infusé au Porter de la Prohibition, vous ne trouverez pas de repas plus copieux dans une atmosphère aussi festive, le tout agrémenté d'un vaste choix de bière exclusives, traditionnelles et saisonnières à l'année longue.   Rock Bottom Restaurant and Brewery, Arlington Une excellente nourriture et de la vraie bière font la réputation du Rock Bottom, qui offre une expérience sans prétention. Essayez des bières primées comme la Devil’s Thumb Strong Ale, la Baltic Gnome Porter, la Rudolph’s Red ou la Naked Oatmeal Stout. De la Sarah’s Two Headed Buffalo, vieillie en tonneau, à la Dude! Where’s My Vespa, à saveur de café, l'offre saisonnière de Rock Bottom est tout, sauf ordinaire.   Winery at La Grange, Manassas Le comté de Prince William vous accueille à l'année longue et vous invite à participer à des événements saisonniers et à des dégustations de vin dans la salle des tonneaux et le manoir du 18e siècle du Winery at La Grange. Les vignes aux pieds de la Bull Run Mountain regorgent de raisins Cabernet Sauvignon et Petit Mensang qui seront utilisés dans l'extraordinaire collection de vins de ce vignoble. Votre expérience de dégustation n'aura d'égale qu'une visite au manoir restauré datant de 1790, où des histoires d'apparitions de fantômes et de mystérieux pianos flottent dans l'air. Le vignoble offre plusieurs possibilités d'activités extérieures à faire dans les environs, où vous trouverez aussi de nombreux parcs pour vous divertir et passer une journée mémorable.   Tin Cannon Brewing Company Plus intime et spécialisé qu'une micro-brasserie, cette nano-brasserie crée, enfûte et sert des bières artisanales sur place, mélangeant les styles traditionnels et les bières expérimentales pour vous faire vivre une expérience absolument unique. Les bières saisonnières et expérimentales Belgian Judy, Busted Pipe Black IPA et Unkel Dunkel de Tin Cannon, pour n'en nommer que quelques-unes, valent la visite. Vous sentez un arôme de poivrons chipotle et de bacon? C'est la bière Breakfast of Champions que vous trouverez chez Tin Cannon.     Hillsborough Vineyards, comté de Loudoun Le long des collines et des crêtes montagneuses du comté de Loudoun, les fabricants de vin ont trouvé un terreau fertile non seulement pour leurs raisins, mais aussi pour permettre aux amateurs de vins de sortir de la routine. La paix et la tranquillité caractérisent Hillsborough Vineyards, où vous trouverez une atmosphère champêtre à la française. Votre expérience de dégustation sollicitera tous vos sens, avec le doux parfum de rose et de lavande, le bruit suave des ruisseaux qui coulent, les vérandas qui sentent bon la glycine, les bâtiments en vieille pierre, les vignobles sur 36 acres et les vues spectaculaires sur les montagnes lointaines.   Breaux Vineyards, comté de Loudoun Surplombant la vallée entre les montagnes Blue Ridge et Short Hill, le cadre enchanteur de Breaux Vineyards capturera votre coeur à coup sûr, même si l'impressionnante exploitation vinicole n'avait pas reçu autant de critiques élogieuses. L'un des plus gros producteurs de la Virginie, Breaux Vineyards s'étend sur 104 acres d'un domaine de 404 acres; vous profitez à la fois d'une vue exceptionnelle et d'une expérience de dégustation qui révèle un véritable engagement envers la qualité. Faites le tour du propriétaire et goûtez à des variétés de vins primés; vous serez convaincu que la famille Breaux est sur la bonne voie.

Cinq endroits où manger comme la population locale

Apprenez en plus

Cinq endroits où manger comme la population locale

La Région culturelle de la Virginie été adoptée par de nombreux chefs et maîtres cuisiniers inventifs qui puisent dans leurs racines culinaires pour vous offrir une grande variété de saveurs. Trouvez votre table dans l'un des restaurants favoris de la population locale, qu'il s'agisse d'un repas simple ou d'une tournée gastronomique.   Café Del Ray, Alexandria À Alexandria, vous mangerez véritablement comme la population locale, la majorité des restaurants étant exploités par des propriétaires indépendants. L'individualisme créatif laisse un goût savoureux dans toute la ville et le Café Del Ray constitue un bon exemple de ce mouvement local. Servant une cuisine française champêtre rehaussée de produits biologiques et naturels locaux, ce restaurant vous accueille dans une maison rénovée datant de 1925, qui rappelle une ancienne ferme de la Virginie. C'est l'endroit idéal pour le déjeuner, le dîner ou le souper, et le brunch de la fin de semaine est particulièrement populaire. Ce doit être à cause des crêpes. Ou du porc rôti accompagné de polenta. Ou des oeufs Bénédicte avec des morceaux de crabe. À vous de choisir.   Mike’s American Grill, comté de Fairfax Rien ne bat l'expérience du steakhouse classique de Mike’s American Grill à Springfield, qui a comme devise « Soyez poli ou allez-vous-en ». C'est ici qu'on sert le Drunken Ribeye, le fameux Black Angus Prime Rib et les rouleaux Ozzie, la nouvelle sensation de l'heure. Chez Mike’s, on vous servira des plats copieux dans une atmosphère des plus agréables où vous pourrez admirer des objets de collection de baseball, des photos locales et des néons brillants.   Whitlow’s on Wilson, Arlington Désigné par Buzzfeed comme le bar le plus populaire de la Virginie, Whitlow’s on Wilson est un véritable monument d'Arlington depuis plus de 25 ans. Aujourd'hui, les offres quotidiennes, les soirées du mercredi où l'on sert des bières artisanales et le bar tiki sur le toit-terrasse dès que le beau temps s'amène expliquent sa popularité. Whitlow vous charmera avec sa touche funky, de la musique live et des événements spéciaux.   Malone’s of Manassas Situé dans la structure néogothique qui constituait autrefois l'Église presbytérienne de Manassas, Malone’s of Manassas est un restaurant gastronomique plusieurs fois primé et un favori de la population locale, qui apporte une touche contemporaine à la fine cuisine de la régionAu coeur de la Vieille ville de Manassas, le chef Scott Bilstad a élaboré une carte qui met en valeur son côté ludique, par exemple : Pork and Beans 2.0, Truffle Mac N’ Cheese et Dirty Chicken Bites. Découvrez pourquoi ses créations culinaires faites à partir d'aliments locaux et saisonniers se méritent des critiques dithyrambiques.   Carolina Brothers Pit Barbeque, comté de Loudoun Le charme traditionnel du Sud possède une saveur épicée au restaurant Carolina Brothers, qui se spécialise dans le barbecue au charbon (le pit barbeque). Agrémenté d'une sauce subtilement épicée et cuite lentement selon des normes strictes, le barbecue au porc et boeuf du propriétaire Danny Hurdle puise son origine dans l'enfance de celui-ci en Caroline du Nord, au restaurant où son père a gagné une partie de poker. Si cet argument ne suffit pas à qualifier le barbecue de Danny de « vrai » barbecue, alors c'est le goût qui vous convaincra vraiment. Faites un arrêt dans ce restaurant populaire à Ashburn et jugez-en par vous-même.

Cinq lieux historiques incontournables dans la Région culturelle de la Virginie

Apprenez en plus

Cinq lieux historiques incontournables dans la Région culturelle de la Virginie

Il y a peu d'endroits en Amérique qui englobent les jalons importants de l'histoire de la nation comme la Région culturelle de la Virginie. De la période coloniale à l'époque actuelle, cette région a été le berceau des leaders, des renégats et des gens qui ont marqué l'histoire de notre pays et ont laissé des traces indélébiles témoignant de l'esprit américain, et qui peuvent être explorées en toute liberté.   MOUNT VERNON Peu d'établissements ayant prétendu avoir accueilli Georges Washington méritaient véritablement la sanction du premier président. Mais aucun autre endroit au monde n'a accueilli, apaisé et inspiré George Washington comme sa maison au bord de l'eau, Mount Vernon. Aujourd'hui, c'est le domaine historique le plus visité aux États-Unis, où vous aurez l'occasion de connaître un peu mieux le premier président du pays. La résidence, joliment restaurée, possède quatre jardins et une ferme encore en activité. Il y a encore plus à découvrir ici que les fameuses prothèses dentaires du président, qui sont exposées au musée. Vous aurez un aperçu de ses habitudes, pourrez admirer les bijoux de Martha, vous promener sur le site et vous laisser bercer par les bruits du Potomac, comme à l'époque du Président.   GEORGE WASHINGTON MASONIC NATIONAL MEMORIAL Alexandria, la ville d'origine de George Washington, se trouve à quelques kilomètres de Mount Vernon. À 100 mètres au-dessus d'une colline surplombant les rues de pierre d'Alexandria se dresse le George Washington Masonic National Memorial, une construction impressionnante dédiée à l'histoire franc-maçonne de George Washington. Une visite à ce monument commémoratif vous emplira d'un profond sentiment de respect pour ce père fondateur; ses vertus et son caractère y sont à l'honneur et représentent l'exemple le plus probant des aspirations des francs-maçons. Faites une visite guidée pour admirer la fameuse statue en bronze de Washington ainsi que les artéfacts, murales et dioramas, et montez les huit étages de la tour dans un ascenseur diagonal. Même si vous ne trouverez pas de réponse à toutes vos questions sur la franc-maçonnerie, la vue à partir du point d'observation du neuvième étage vous coupera le souffle.   MARINE CORPS WAR MEMORIAL Même si plusieurs personnes ne sauraient dire le nom de ce monument commémoratif si on leur posait la question à Jeopardy, c'est une image qui nous est très familière. Le U.S. Marine Corps War Memorial donne un bref aperçu de ce qui s'est passé dans le Pacifique au cours des derniers mois de la Deuxième guerre mondiale. La montée du drapeau par cinq Marines à Iwo Jima le matin du 23 février 1945 est immortalisée dans ce monument commémoratif de 28 mètres de hauteur qui comporte un mât de 18 mètres, un fusil de 5 mètres et une calebasse pouvant contenir 30 litres d'eau. Mais ce qui impressionne encore plus que les statistiques, c'est l'esprit d'héroïsme et de camaraderie symbolisé par cet endroit, qui dépasse le cadre de la Deuxième guerre mondiale en indiquant les noms et les dates de chacune des grandes opérations des Marines depuis la fondation de cette institution. Situé hors du Cimetière national d'Arlington, tout juste de l'autre côté de la rivière Potomac, D.C., le monument commémoratif est dédié à tous les Marines qui ont donné leur vie pour défendre les États-Unis depuis 1775. Peu importe le moment de la journée où vous irez, l'endroit est à la fois émouvant et spectaculaire – le jour, on peut admirer au loin le Washington Memorial et la Rotonde du Capitole, alors que la nuit, le monument est illuminé, ce qui ajout à son caractère dramatique.     CHAMP DE BATAILLE NATIONAL DE MANASSAS Lorsque les forces de l'Union ont rencontré les troupes confédérées le long du Bull Run en juillet 1861, personne ne réalisait que le conflit qui s'ensuivrait allait durer si longtemps. En fait, les citoyens et les membres du Congrès avaient apporté du vin et des paniers de pique-nique pour observer les manoeuvres militaires, mais ils ont rapidement constaté la gravité de la confrontation, l'une des premières batailles de la Guerre civile. C'est ici, au Champ de bataille national de Manassas, qu'un jeune général du nom de Jackson, originaire de la Virginie, a gardé ses troupes en position en se tenant « comme un mur de pierre ». Une année plus tard, cet endroit était le théâtre d'une autre bataille bien connue; vous connaîtrez tous les détails de la deuxième campagne de Manassas en visitant cet endroit. Même si vous n'êtes pas un mordu de la Guerre civile, le caractère paisible de ce parc ainsi que ses magnifiques points de vue vous enchanteront.     PARC MORVEN Près de Leesburg dans le comté de Loudoun, vous trouverez un endroit magnifique s'étendant sur mille acres : le parc Morven. Autrefois le domicile du gouverneur de la Virginie Westmoreland Davis, le parc Morven abrite maintenant la Davis Mansion, un musée sur les carrioles, un musée sur la chasse à courre, des terres boisées spectaculaires et une crête montagneuse, ainsi que des jardins bien manucurés. En plus de son ambiance historique, le parc offre toute une programmation d'événements équestres et athlétiques incluant le soccer, le hockey sur gazon, la crosse et le frisbee. Vous y trouverez plus de 3 kilomètres de sentiers pédestres, incluant le Ridge Top Trail, qui mène au point le plus élevé du parc et à un panorama exceptionnel.

Cinq endroits exceptionnels pour satisfaire votre envie de magasinage

Vous avez un oeil pour le style et pouvez sentir une aubaine à des kilomètres à la ronde? Mettez vite le cap sur la Région culturelle de la Virginie, où le magasinage constitue un art en soi. Voici quelques-unes de nos recommandations pour vous mettre sur la piste de trouvailles incomparables.   Rue King, Alexandria Vous voilà entouré du charme pittoresque qu'offre une petite ville, mais dont le style ne pourrait être plus cosmopolite. Les commerçants de la rue King dans la Vieille ville d'Alexandria sont réputés pour leurs offres uniques et leur mode stylisée – ici, près de 80 pour cent des restaurateurs et des détaillants sont des propriétaires indépendants, qui se sont taillés une réputation enviable de faiseurs de tendance. Que vous soyez à la chasse d'articles qui vous feront craquer ou de lignes classiques et épurées, la rue King ne vous décevra pas. Près du quartier Del Ray à Alexandria, les commerçants indépendants de l'avenue Mount Vernon offrent leur propre sélection de produits indispensables, qu'ils étalent dans des vitrines remplies de produits gourmands locaux qui font sensation.   Tysons Corner Center, comté de Fairfax Si vous êtes une chasseuse infatigable d'aubaines et de bonnes affaires, Tysons Corner est l'endroit rêvé pour vous. En fait, c'est l'un des dix principaux centres d'achat de la nation, qui attire les magasineuses à des kilomètres à la ronde afin qu'elles profitent des offres imbattables de 300 magasins à rayons et spécialisés. Restaurants réputés, offres de divertissement, mode, technologie, maison et beauté – si vous trouvez pas ce que vous cherchez, tournez le coin de la rue jusqu'à ce que vous le trouviez.   Lee Heights Shops, Arlington Rendre visite aux commerçants de Lee Heights Shops, c'est s'en remettre à des professionnels qui connaissent leur affaire et vous donneront des conseils avisés pour magasiner à Arlington. Les sélections organisées font du magasinage une expérience plaisante, qu'il s'agisse d'obtenir une recommandation chez Arrowine Cheese and Spirits ou de choisir des accessoires populaires chez Lemon Twist et Lemon Chiffon. Spécialités de dentelle et jouets, bijoux et meubles – vous y trouverez même un bistro aux accents néo-zélandais, Cassatt’s, sous l'auvent coloré de Lee Heights.   Vieille ville de Manassas et secteur historique d'Occoquan, à Manassas Vous ne trouverez pas d'expérience de magasinage spécialisé comme celle-ci, mais ici, vous en trouverez deux. Fureter dans les élégants magasins de la rue principale est une expérience irrésistible dans la Vieille ville de Manassas et le secteur historique d'Occoquan; c'est l'activité idéale avant de s'attabler à un repas délicieux. Antiquités, bijoux, livres, casse-tête, pièces de monnaie, oeuvres d'art – vous trouverez un tas d'articles originaux, ainsi que des boutiques de vêtements et des boulangeries pour animaux. En fait, ce lieu ne manque pas de caractère, que vous ayez jeté votre dévolu sur des bijoux exclusifs à Lil’ Bit of Posh ou des pièces artisanales de qualité supérieure exposées à Hatfields Gunsmiffin’.   Leesburg Corner Premium Outlets, comté de Loudoun Vous ressentez un pincement caractéristique dans le dos qui vous signale la présence des trois éléments qui contribuent à une expérience de magasine parfaite : des noms de marque, des aubaines intéressantes et des tonnes de sélection. Leesburg Corner Premium Outlets vous offre tout cela et plus encore, avec 110 designers haut de gamme et des boutiques outlets de marque, en plus de réductions entre 25 % et 65 %. Que vous fassiez le plein de produits de base ou recherchiez quelque chose d'extravagant à un prix imbattable, ce magasin outlet vous donnera tous les bénéfices des soins thérapeutiques, grâce à sa sélection d'un cran supérieur aux autres.

Last Updated 3/09/2015

Cinq endroits où manger comme la population locale

La Région culturelle de la Virginie été adoptée par de nombreux chefs et maîtres cuisiniers inventifs qui puisent dans leurs racines culinaires pour vous offrir une grande variété de saveurs. Trouvez votre table dans l'un des restaurants favoris de la population locale, qu'il s'agisse d'un repas simple ou d'une tournée gastronomique.   Café Del Ray, Alexandria À Alexandria, vous mangerez véritablement comme la population locale, la majorité des restaurants étant exploités par des propriétaires indépendants. L'individualisme créatif laisse un goût savoureux dans toute la ville et le Café Del Ray constitue un bon exemple de ce mouvement local. Servant une cuisine française champêtre rehaussée de produits biologiques et naturels locaux, ce restaurant vous accueille dans une maison rénovée datant de 1925, qui rappelle une ancienne ferme de la Virginie. C'est l'endroit idéal pour le déjeuner, le dîner ou le souper, et le brunch de la fin de semaine est particulièrement populaire. Ce doit être à cause des crêpes. Ou du porc rôti accompagné de polenta. Ou des oeufs Bénédicte avec des morceaux de crabe. À vous de choisir.   Mike’s American Grill, comté de Fairfax Rien ne bat l'expérience du steakhouse classique de Mike’s American Grill à Springfield, qui a comme devise « Soyez poli ou allez-vous-en ». C'est ici qu'on sert le Drunken Ribeye, le fameux Black Angus Prime Rib et les rouleaux Ozzie, la nouvelle sensation de l'heure. Chez Mike’s, on vous servira des plats copieux dans une atmosphère des plus agréables où vous pourrez admirer des objets de collection de baseball, des photos locales et des néons brillants.   Whitlow’s on Wilson, Arlington Désigné par Buzzfeed comme le bar le plus populaire de la Virginie, Whitlow’s on Wilson est un véritable monument d'Arlington depuis plus de 25 ans. Aujourd'hui, les offres quotidiennes, les soirées du mercredi où l'on sert des bières artisanales et le bar tiki sur le toit-terrasse dès que le beau temps s'amène expliquent sa popularité. Whitlow vous charmera avec sa touche funky, de la musique live et des événements spéciaux.   Malone’s of Manassas Situé dans la structure néogothique qui constituait autrefois l'Église presbytérienne de Manassas, Malone’s of Manassas est un restaurant gastronomique plusieurs fois primé et un favori de la population locale, qui apporte une touche contemporaine à la fine cuisine de la régionAu coeur de la Vieille ville de Manassas, le chef Scott Bilstad a élaboré une carte qui met en valeur son côté ludique, par exemple : Pork and Beans 2.0, Truffle Mac N’ Cheese et Dirty Chicken Bites. Découvrez pourquoi ses créations culinaires faites à partir d'aliments locaux et saisonniers se méritent des critiques dithyrambiques.   Carolina Brothers Pit Barbeque, comté de Loudoun Le charme traditionnel du Sud possède une saveur épicée au restaurant Carolina Brothers, qui se spécialise dans le barbecue au charbon (le pit barbeque). Agrémenté d'une sauce subtilement épicée et cuite lentement selon des normes strictes, le barbecue au porc et boeuf du propriétaire Danny Hurdle puise son origine dans l'enfance de celui-ci en Caroline du Nord, au restaurant où son père a gagné une partie de poker. Si cet argument ne suffit pas à qualifier le barbecue de Danny de « vrai » barbecue, alors c'est le goût qui vous convaincra vraiment. Faites un arrêt dans ce restaurant populaire à Ashburn et jugez-en par vous-même.

Last Updated 3/09/2015

Cinq jours dans la Région culturelle

On pourrait passer des années à explorer la Région culturelle de la Virginie et ne jamais se lasser. Voici quelques suggestions pour découvrir les richesses de cette région un jour à la fois.

JOUR 1 : Les plaisirs des champs et de la ferme

Prenez le temps de relaxer en admirant le paysage panoramique du comté de Loudoun ainsi que le fruit de ses vignobles et de ses labours. Explorez les quelque 40 vineries et salons de dégustation se trouvant le long des chemins de campagne, nichés entre des fermes d'élevage de chevaux et des domaines historiques. Goûtez à un savoureux Viognier tout en admirant les montagnes. Faites un tour de vignoble organisé et rencontrez des passionnés du vin qui élaborent des produits primés.

Arrêtez-vous pour le lunch dans un moulin restauré datant de 1905 ou savourez un repas du terroir au Market Table Bistro, où le menu change toutes les saisons afin d'offrir les ingrédients les plus frais possible.

JOUR 2 : Vivez l'histoire avec un grand H

L'exploration du passé n'est pas un sujet ennuyant dans la Région culturelle, où l'expérience concrète de l'histoire s'apparente davantage à une aventure en plein air. Passez du temps au Manassas National Battlefield Park afin d'explorer ce site de 5 000 acres consacré à la première et à deuxième bataille de la Guerre civile américaine. Ce n'est pas juste une façon économique d'en apprendre plus sur l'histoire de notre pays; vous en ressentirez toute la puissance simplement en marchant sur ce champ de bataille.

Vous apprendrez beaucoup de choses sur le courage de gens hors du commun au National Museum of the Marine Corps; les expositions de ce musée couvrent plus de 237 ans d'histoire inspirante des États-Unis, des premiers efforts de recrutement durant la Révolution américaine aux expositions de photos qui captent la force et le courage du corps de Marines aujourd'hui.

JOUR 3 : Prêt pour le grand frisson?

Vous élargirez vos horizons en passant une journée dans le comté de Fairfax. Qu'il s'agisse de la beauté éclatante de Great Falls Park, de la chair de poule que l'on ressent lorsqu'on marche dans les pas du premier président des États-Unis à Mount Vernon, la résidence de George Washington ou de la fascination qu'exerce l'exploration spatiale au Smithsonian's National Air and Space Museum Steven F. Udvar-Hazy Center, il y a de l'excitation dans l'air.

Il y a aussi de l'inspiration dans l'air. Assistez à un concert extérieur et faites un pique-nique sur le terrain du Wolf Trap National Park for the Performing Arts. Passez voir les galeries et les espaces-studios du Workhouse Arts Center, où vous pouvez faire un tour guidé, assister à un atelier ou apprendre l'histoire d'une ancienne prison historique au Workhouse Prison Museum.

JOUR 4 : Pourquoi cette sensation de déjà vu?

Il y a certaines images dans notre conscience collective qui sont connues par tous. Les héros de notre nation qui haussent le drapeau américain en pleine bataille. Un jeune soldat qui monte fidèlement la garde. Des rangées de croix blanches impeccablement ordonnées sur des collines vertes.

Au cimetière national d'Arlington, les témoignages de sacrifice, d'honneur et de détermination inébranlable prennent tout leur sens et rendent l'expérience bien réelle. À cet endroit historique, des générations de soldats tombés au front sont honorés; la tombe du Soldat inconnu est gardée sans relâche et la flamme éternelle brûle au tombeau du président John F. Kennedy. Le Marine Corps War Memorial à côté saisit le moment dramatique à Iwo Jima que nous reconnaissons tous.

Admirez les vues spectaculaires de la ligne d'horizon du district de Colombia alors que vous vous trouvez dans le quartier Rosslyn à Arlington, où vous pourrez lever votre verre à l'histoire au Heavy Seas Alehouse. Goûtez aux bières gourmet du Caffe Aficionado et explorez les oeuvres d'art public d'Arlington, incluant les performances au Signature Theatre.

JOUR 5 : Est-ce que « atmosphère cosmopolite » et « vieilles rues de pierre » peuvent s'accorder?

C'est peut-être les associations imprévues qui font d'Alexandria une ville si extraordinaire à tous les égards, des restaurants renommés à son histoire fascinante en passant par la scène artistique dynamique. Old Town Alexandria affiche un air résolument cosmopolite depuis plusieurs siècles – et son architecture du 18e et du 19siècle et ses rues de pierre sont restées intactes, comme à l'époque de George Washington. Une promenade sur King Street vous offre toute une gamme de boutiques branchées et vous permet de profiter de la culture gastronomique incomparable de la ville.

Le bord de l'eau est votre porte d'entrée pour l'exploration, que ce soit à bord d'une croisière avec Potomac Riverboat Co. ou dans les galeries et espaces-studios du Torpedo Factory Art Center. Pour revisiter le passé, la Key to the City Museum Pass vous donne accès aux résidences, sites et musées historiques. Terminez la journée dans la brasserie ayant remporté le titre de « meilleure micro-brasserie aux États-Unis », Port City Brewing Co., ou en écoutant de la musique live dans l'un des établissements plus intimistes d'Alexandria comme Blackwall Hitch.


Last Updated 3/21/2016

Cinq lieux historiques incontournables dans la Région culturelle de la Virginie

Il y a peu d'endroits en Amérique qui englobent les jalons importants de l'histoire de la nation comme la Région culturelle de la Virginie. De la période coloniale à l'époque actuelle, cette région a été le berceau des leaders, des renégats et des gens qui ont marqué l'histoire de notre pays et ont laissé des traces indélébiles témoignant de l'esprit américain, et qui peuvent être explorées en toute liberté.   MOUNT VERNON Peu d'établissements ayant prétendu avoir accueilli Georges Washington méritaient véritablement la sanction du premier président. Mais aucun autre endroit au monde n'a accueilli, apaisé et inspiré George Washington comme sa maison au bord de l'eau, Mount Vernon. Aujourd'hui, c'est le domaine historique le plus visité aux États-Unis, où vous aurez l'occasion de connaître un peu mieux le premier président du pays. La résidence, joliment restaurée, possède quatre jardins et une ferme encore en activité. Il y a encore plus à découvrir ici que les fameuses prothèses dentaires du président, qui sont exposées au musée. Vous aurez un aperçu de ses habitudes, pourrez admirer les bijoux de Martha, vous promener sur le site et vous laisser bercer par les bruits du Potomac, comme à l'époque du Président.   GEORGE WASHINGTON MASONIC NATIONAL MEMORIAL Alexandria, la ville d'origine de George Washington, se trouve à quelques kilomètres de Mount Vernon. À 100 mètres au-dessus d'une colline surplombant les rues de pierre d'Alexandria se dresse le George Washington Masonic National Memorial, une construction impressionnante dédiée à l'histoire franc-maçonne de George Washington. Une visite à ce monument commémoratif vous emplira d'un profond sentiment de respect pour ce père fondateur; ses vertus et son caractère y sont à l'honneur et représentent l'exemple le plus probant des aspirations des francs-maçons. Faites une visite guidée pour admirer la fameuse statue en bronze de Washington ainsi que les artéfacts, murales et dioramas, et montez les huit étages de la tour dans un ascenseur diagonal. Même si vous ne trouverez pas de réponse à toutes vos questions sur la franc-maçonnerie, la vue à partir du point d'observation du neuvième étage vous coupera le souffle.   MARINE CORPS WAR MEMORIAL Même si plusieurs personnes ne sauraient dire le nom de ce monument commémoratif si on leur posait la question à Jeopardy, c'est une image qui nous est très familière. Le U.S. Marine Corps War Memorial donne un bref aperçu de ce qui s'est passé dans le Pacifique au cours des derniers mois de la Deuxième guerre mondiale. La montée du drapeau par cinq Marines à Iwo Jima le matin du 23 février 1945 est immortalisée dans ce monument commémoratif de 28 mètres de hauteur qui comporte un mât de 18 mètres, un fusil de 5 mètres et une calebasse pouvant contenir 30 litres d'eau. Mais ce qui impressionne encore plus que les statistiques, c'est l'esprit d'héroïsme et de camaraderie symbolisé par cet endroit, qui dépasse le cadre de la Deuxième guerre mondiale en indiquant les noms et les dates de chacune des grandes opérations des Marines depuis la fondation de cette institution. Situé hors du Cimetière national d'Arlington, tout juste de l'autre côté de la rivière Potomac, D.C., le monument commémoratif est dédié à tous les Marines qui ont donné leur vie pour défendre les États-Unis depuis 1775. Peu importe le moment de la journée où vous irez, l'endroit est à la fois émouvant et spectaculaire – le jour, on peut admirer au loin le Washington Memorial et la Rotonde du Capitole, alors que la nuit, le monument est illuminé, ce qui ajout à son caractère dramatique.     CHAMP DE BATAILLE NATIONAL DE MANASSAS Lorsque les forces de l'Union ont rencontré les troupes confédérées le long du Bull Run en juillet 1861, personne ne réalisait que le conflit qui s'ensuivrait allait durer si longtemps. En fait, les citoyens et les membres du Congrès avaient apporté du vin et des paniers de pique-nique pour observer les manoeuvres militaires, mais ils ont rapidement constaté la gravité de la confrontation, l'une des premières batailles de la Guerre civile. C'est ici, au Champ de bataille national de Manassas, qu'un jeune général du nom de Jackson, originaire de la Virginie, a gardé ses troupes en position en se tenant « comme un mur de pierre ». Une année plus tard, cet endroit était le théâtre d'une autre bataille bien connue; vous connaîtrez tous les détails de la deuxième campagne de Manassas en visitant cet endroit. Même si vous n'êtes pas un mordu de la Guerre civile, le caractère paisible de ce parc ainsi que ses magnifiques points de vue vous enchanteront.     PARC MORVEN Près de Leesburg dans le comté de Loudoun, vous trouverez un endroit magnifique s'étendant sur mille acres : le parc Morven. Autrefois le domicile du gouverneur de la Virginie Westmoreland Davis, le parc Morven abrite maintenant la Davis Mansion, un musée sur les carrioles, un musée sur la chasse à courre, des terres boisées spectaculaires et une crête montagneuse, ainsi que des jardins bien manucurés. En plus de son ambiance historique, le parc offre toute une programmation d'événements équestres et athlétiques incluant le soccer, le hockey sur gazon, la crosse et le frisbee. Vous y trouverez plus de 3 kilomètres de sentiers pédestres, incluant le Ridge Top Trail, qui mène au point le plus élevé du parc et à un panorama exceptionnel.

Last Updated 3/09/2015

Cuisine inspirée par des chefs

Goûtez à plus qu'un simple repas. Grâce à la passion de chefs talentueux, un voyage dans la Région culturelle de la Virginie est une vraie aventure pour les gourmets.

De la nourriture confort pour tous ! Découvrez comment des chefs réputés et des restaurants populaires redécouvrent les classiques dans la Région culturelle de la Virginie.
  • Reconnu pour ses apparitions dans les magazines télé Top Chef et Top Chef Masters, le chef Bryan Voltaggio revisite les classiques favoris dans le comté de Loudoun à son restaurant Family Meal. Avec ses plats familiaux réinventés comme les crevettes, le grits et le poulet frit, le menu est plein de surprises.
  • Laissez-vous gâter en toute simplicité chez Dairy Godmother Frozen Custard and Nostalgic treats, un endroit favori de la famille de Barack Obama dans le quartier Del Ray à Alexandria.
  • Le Bobby’s Burger Palace, avec son chef Bobby Flay, à Woodbridge est le paradis des vrais amateurs de hamburgers, et on y présente une nouvelle création tous les mois. Le burger du mois sera-t-il composé de sauce piquante et de rémoulade épicée ou de fromage de chèvre avec une sauce moutarde, miel et citron? Qui sait!
  • Faites une visite dans les quartiers de Del Ray, à Alexandria, de Shirlington, à Arlington, ou (bientôt) de Ballston pour déguster le meilleur macaroni-fromage aux États-Unis, selon le magazine Food and Wine, au restaurant Cheesetique.
  • Souvenez-vous avec nostalgie du goût des biscuits au babeurre de votre grand-mère chez Stomping Ground dans le quartier Del Ray à Alexandria.
Profitez-en pendant que vous le pouvez! Les concepts de cuisine éclair et de cuisine de rue apportent de nouvelles saveurs à la Région culturelle.
  • Le chef et restaurateur Mike Isabella a collaboré avec Jen Carroll, également finaliste au concours Top Chef, afin de créer un nouveau concept de restauration méditerranéenne française appelé Requin, qui servira ses plats savoureux dans le quartier branché Mosaic du comté Fairfax jusqu'à la moitié de l'année 2016. Ensuite, à l'été, le populaire concept grec de Mike Isabella, Kapnos Kouzina, reprendra l'espace avec une cuisine orientée vers les plats rustiques et à partager. Vous pouvez aussi apprécier les créations de ce chef réputé à Kapnos Taverna, Pepita ou Yona, dans le quartier Ballston à Arlington.
  • Le chef primé Victor Albisu agrandit son populaire comptoir de mets à emporter Taco Bamba Taqueria, où l'on sert des tacos traditionnels et selon l'inspiration du chef pour 3 $ ou 4 $ chacun. Le restaurant Falls Church ouvrira deux emplacements supplémentaires cette année en Virginie, l'un au début de 2016 à Springfield, et l'autre à l'été 2016 à Vienna.
Traduction : délicieux. Vous parlerez bientôt la langue de la cuisine internationale, en rapprochant les cultures éloignées de votre palais.
  • Le chef renommé José Andrés partage un autre volet de sa cuisine espagnole classique et contemporaine, incluant des tapas, des paellas savoureuses, des sangrias exceptionnelles et plus encore chez Jaleo, à Arlington.
  • Goûtez à un petit morceau de l'Europe chez Columbus Grill à Manassas, où le chef Nuno Duerte vous amènera directement au Portugal, son pays natal, avec ses plats authentiques. La cave à vin est sans égal.
  • Goûtez aux créations culinaires mondiales du chef Tim Ma à Water & Wall, à Arlington, où vous pourrez savourer une fine cuisine française, asiatique et américaine contemporaine au nouveau comptoir à sandwichs gourmet dans le comté Fairfax, le Chase the Submarine.
Frais, unique et fabuleux. Les cocktails et produits du terroir raffinés autrefois interdits sont maintenant élevés au rang d'oeuvre d'art dans la Région culturelle de la Virginie.
  • Savourez les créations du réputé chef Cathal Armstrong dans l'un de ses restaurants, incluant le Society Fair, un établissement épicurien d'Alexandria qui offre un bar à vin, un bar à café, une boulangerie et une cuisine en démonstration; et aussi PX Lounge, un lounge à cocktails élégant inspiré des « speakeasys » des années 20.
  • Optez pour un repas gastronomique dans un atrium de verre surplombant le fleuve Potomac à The Restaurant at Patowmack Farm, l'une des premières fermes biologiques certifiées en Virginie. Le chef Tarver King, qui a reçu une nomination pour le prix James Beard, crée des menus innovateurs qui mettent l'accent sur les ingrédients et les produits qui proviennent de la terre et des élevages de la ferme.
  • Faites une réservation dans l'un des endroits les plus branchés d'Alexandria, incluant la cuisine du Sud du chef Brian Rowe à Magnolia’s on King et des cocktails soigneusement élaborés au Palm Lounge à un étage au-dessus du restaurant.

Last Updated 3/21/2016

Des activités à prix doux

Vous voulez vivre des expériences extraordinaires qui ne feront pas mal à votre portefeuille? La Région culturelle de la Virginie est la réponse à votre question.

Des randonnées pittoresques et des pique-nique dans des vignobles. Il n'en coûte rien pour profiter du paysage magnifique de la région et de ses jolies rues.

  • Faites une randonnée à vélo sur le sentier Washington & Old Dominion long de 72 kilomètres et admirez la beauté des paysages. Vous passerez dans des villes historiques en parcourant ce sentier interdit aux automobiles. Faites une pause afin de goûter à une bière rafraîchissante le long de la route dans l'une des nombreuses brasseries se trouvant à quelques pas du sentier.
  • Arrêtez-vous au café South Street Under ou au Stoneybrook Farm Market afin de faire le plein de sandwichs et de collations en vue d'un pique-nique dans le vignoble. Dans de nombreuses vineries de Loudoun , vous pouvez écouter de la musique live et chantonner tout en dégustant le délicieux vin de la Virginie.
  • Sautez dans le trolleybus gratuit sur la rue King afin de découvrir des restaurants aux chefs renommés, des boutiques fascinantes et des petits musées nichés dans des bâtiments du quartier Old Town à Alexandria dont l'architecture remonte au18e et au 19e siècle.

Rendez hommage aux héros américains sans qu'il ne vous en coûte un sou. L'histoire américaine est à la portée de toutes les bourses dans la Région culturelle de la Virginie.

  • L'entrée et le stationnement gratuits au National Museum of the Marine Corps dans le comté Prince William County bonifient cette expérience d'immersion totale, où tous les sens sont utilisés – la vue, l'ouïe, le toucher et le mouvement afin de rendre hommage à ces héros. Ce musée abrite la Leatherneck Gallery, un bâtiment aux dimensions imposantes et présente des expositions présentant les conflits marquants et les contributions vitales à la préservation de la liberté de l'Amérique. Le bâtiment à angle incliné s'élève à 64 mètres et son magnifique design architectural est inspiré par la montée du drapeau à Iwo Jima.
  • Visitez le National 9/11 Pentagon Memorial à Arlington afin de rendre hommage à ceux qui ont perdu la vie lors de l'une des journées les plus funestes des États-Unis. L'entrée est gratuite.
  • Des guerres de l'opium dans les années 1850 au trafic de drogue actuel, vous apprendrez beaucoup de choses sur la guerre de la drogue au DEA Museum and Visitors Center à Arlington, où l'entrée est gratuite.
  • Faites une randonnée à cheval ou joignez-vous au guide historique du parc pour faire un tour guidé le long des sentiers de la première et la deuxième bataille de la Guerre civile des États-Unis au Manassas National Battlefield Park. L'entrée est gratuite pour tous les visiteurs depuis le 1er janvier 2016. C'est l'endroit idéal pour faire un pique-nique relaxant parmi les campanules ou planifier un après-midi de course d'orientation. Un incontournable lors de votre prochaine visite.

De grandes expériences à prix doux. De la première résidence présidentielle aux premières expéditions dans l'espace, ici l'histoire se vit avec un grand H.

  • Pour seulement quelques billets verts à l'effigie du premier président des États-Unis, marchez dans les traces de ce grand homme à George Washington’s Mount Vernon. Prix d'entrée : entre 9 $ et 17 $.
  • Faites un pique-nique et une randonnée à Great Falls Park, un parc national magnifique, qui surplombe les chutes du fleuve Potomac. Le prix d'entrée est fixé à seulement 10 $ par voiture, une véritable aubaine.
  • Laissez-vous surprendre par la plus grande collection d'avions et de vaisseaux spatiaux au Smithsonian’s National Air and Space Museum Steven F. Udvar-Hazy Center. L'entrée au musée est gratuite mais le stationnement coûte 15 $ par voiture.
  • Pour seulement 10 $, vous pouvez explorer neuf sites historiques. La Key to the City Museum Pass à Alexandria vous donne accès à une histoire unique et remarquablement bien préservée par une ville qui fait honneur à son passé. Vous aurez l'occasion de faire des incursions dans la Guerre civile, les droits civiques, les pères fondateurs et plus encore.

Exercez votre liberté d'expression. Dans une région qui met autant d'importance aux nouvelles idées qu'à la préservation de son histoire, l'expression créative ne coûte vraiment pas cher.

  • Joignez-vous à une myriade d'artistes locaux afin d'assister à des vernissages, de voir des performances et des démonstrations artistiques diversifiées dans une prison historique restaurée, maintenant connue sous le nom de Workhouse Arts Center dans le comté de Fairfax. L'entrée est gratuite.
  • Plongez-vous dans l'art dans les 82 studios d'artiste au Torpedo Factory Art Center, où la créativité n'a pas de prix. Entrée gratuite.

Last Updated 3/21/2016

Dix endroits favoris où déguster des vins et des bières artisanales

Que vous optiez pour une bière India Pale Ale ou un chardonnay, l'expérience de dégustation passe de ordinaire à extraordinaire lorsqu'on se trouve au bon endroit. Avec des paysages qui vous donneront envie de prendre la clé des champs, la Région culturelle de la Virginie semble taillée sur mesure pour la production de vins, de spiritueux et de bières artisanales. Profitez de la vue tout en savourant des produits de qualité dans nos salles de dégustation favorites.   Visites à pied des brasseries historiques et guide des pubs à Alexandria Ramassez un guide au Centre des visiteurs d'Alexandria et faites une visite autoguidée des 15 pubs et restaurants de la ville. La bière étant un aliment de base au 18e siècle, la Vieille ville d'Alexandria a longtemps été est la Mecque des brasseurs et a vu naître la plus grande brasserie dans le Sud avant la Prohibition. À Alexandria, la longue histoire de la bière de la ville se révèle le long de restaurants prisés par la population locale comme la Port City Brewing Company, la Union Street Public House et le Columbia Firehouse. N'hésitez pas à vous arrêter dans des lieux réputés pour faire une pause et savourer une bière ou prendre une collation. Pour vous aider à boire de façon responsable, le trolley de la rue King est gratuit et fonctionne sept jours par semaine.   Port City Brewing Company, Alexandria Lorsque vous voyez l'ananas dans le haut de l'affiche du restaurant Port City , c'est le signe que les experts de la bière sont prêts à vous accueillir et à vous ouvrir leurs portes. Faites le tour de cette brasserie primée pour apprendre comment les bières artisanales fabriquées à la main au moyen d'un processus de qualité supérieure contribuent à relever la scène brassicole d'Alexandria. On vous racontera l'histoire du Hopzooka, vous respirerez les arômes caractéristiques du processus de fabrication de la bière et rencontrez les experts. Découvrez quelles bières saisonnières sont offertes en fût et demandez le menu dégustation qui inclut des bières stout, porter, pale ale, des bières blondes belges et plus encore. Que vous repartiez avec un ensemble de six bouteilles ou un cruchon (le growler), vous y trouverez certainement une bière qui vous plaît.   The Winery at Bull Run, comté de Fairfax Faites un voyage dans le temps pour goûter à ce que le 19e siècle offrait de mieux en Virginie en matière de vins. The Winery at Bull Run a été construit sur un site spectaculaire de 5 000 acres dans le Bull Run Battlefield Park, un vignoble encore actif qui ne semble pas avoir subi l'emprise du temps. Sur cette terre agricole du 19siècle, on vous montrera les techniques de fabrication du vin à l'époque de la Guerre civile, donnant aux secrets du passé une chance de poursuivre la tradition dans les cépages primés Norton, Viognier, Petit-verdot et plus encore, qui sont créés sur place. Participez à une dégustation dans le bâtiment principal ou admirez les vues à partir du porche, du vignoble ou de la terrasse attenante aux ruines de la Stone Mansion House.   Mad Fox Brewing Company, comté de Fairfax Vous trouverez des bières anglaises, allemandes, belges et américaines en fût dans cette brasserie de style anglais, où vous pouvez également savourer une fine cuisine gastronomique. Le bar Mad Fox mesure 19 mètres et offre une impressionnante sélection de bières saisonnières en rotation. Les vrais amateurs apprécieront les bières Real Ale fermentées en fût tirées avec une pompe manuelle Angram, tandis que le commun des mortels appréciera tout simplement une pinte à la température parfaite.   Capitol City Brewing Company, Arlington Les brasseries ont mis du temps, après la Prohibition, à retourner dans la capitale de la nation, mais l'attente en a valu la peine. Allez vous promener dans le centre-ville d'Arlington, où vous trouverez la toute première brasserie à avoir ouvert ses portes dans le District de Columbia à la fin de la Prohibition, la Capitol City Brewing Company. À cet endroit, vous profiterez d'une vue exceptionnelle sur la promenade pour piétons et d'une grande terrasse où vous pourrez déguster des bières artisanales et la cuisine régionale du chef. Que vous aimiez les rondelles d'oignon en pâte à la bière ou le chili infusé au Porter de la Prohibition, vous ne trouverez pas de repas plus copieux dans une atmosphère aussi festive, le tout agrémenté d'un vaste choix de bière exclusives, traditionnelles et saisonnières à l'année longue.   Rock Bottom Restaurant and Brewery, Arlington Une excellente nourriture et de la vraie bière font la réputation du Rock Bottom, qui offre une expérience sans prétention. Essayez des bières primées comme la Devil’s Thumb Strong Ale, la Baltic Gnome Porter, la Rudolph’s Red ou la Naked Oatmeal Stout. De la Sarah’s Two Headed Buffalo, vieillie en tonneau, à la Dude! Where’s My Vespa, à saveur de café, l'offre saisonnière de Rock Bottom est tout, sauf ordinaire.   Winery at La Grange, Manassas Le comté de Prince William vous accueille à l'année longue et vous invite à participer à des événements saisonniers et à des dégustations de vin dans la salle des tonneaux et le manoir du 18e siècle du Winery at La Grange. Les vignes aux pieds de la Bull Run Mountain regorgent de raisins Cabernet Sauvignon et Petit Mensang qui seront utilisés dans l'extraordinaire collection de vins de ce vignoble. Votre expérience de dégustation n'aura d'égale qu'une visite au manoir restauré datant de 1790, où des histoires d'apparitions de fantômes et de mystérieux pianos flottent dans l'air. Le vignoble offre plusieurs possibilités d'activités extérieures à faire dans les environs, où vous trouverez aussi de nombreux parcs pour vous divertir et passer une journée mémorable.   Tin Cannon Brewing Company Plus intime et spécialisé qu'une micro-brasserie, cette nano-brasserie crée, enfûte et sert des bières artisanales sur place, mélangeant les styles traditionnels et les bières expérimentales pour vous faire vivre une expérience absolument unique. Les bières saisonnières et expérimentales Belgian Judy, Busted Pipe Black IPA et Unkel Dunkel de Tin Cannon, pour n'en nommer que quelques-unes, valent la visite. Vous sentez un arôme de poivrons chipotle et de bacon? C'est la bière Breakfast of Champions que vous trouverez chez Tin Cannon.     Hillsborough Vineyards, comté de Loudoun Le long des collines et des crêtes montagneuses du comté de Loudoun, les fabricants de vin ont trouvé un terreau fertile non seulement pour leurs raisins, mais aussi pour permettre aux amateurs de vins de sortir de la routine. La paix et la tranquillité caractérisent Hillsborough Vineyards, où vous trouverez une atmosphère champêtre à la française. Votre expérience de dégustation sollicitera tous vos sens, avec le doux parfum de rose et de lavande, le bruit suave des ruisseaux qui coulent, les vérandas qui sentent bon la glycine, les bâtiments en vieille pierre, les vignobles sur 36 acres et les vues spectaculaires sur les montagnes lointaines.   Breaux Vineyards, comté de Loudoun Surplombant la vallée entre les montagnes Blue Ridge et Short Hill, le cadre enchanteur de Breaux Vineyards capturera votre coeur à coup sûr, même si l'impressionnante exploitation vinicole n'avait pas reçu autant de critiques élogieuses. L'un des plus gros producteurs de la Virginie, Breaux Vineyards s'étend sur 104 acres d'un domaine de 404 acres; vous profitez à la fois d'une vue exceptionnelle et d'une expérience de dégustation qui révèle un véritable engagement envers la qualité. Faites le tour du propriétaire et goûtez à des variétés de vins primés; vous serez convaincu que la famille Breaux est sur la bonne voie.

Last Updated 3/09/2015

FAITES LA FÊTE DANS LES MEILLEURES SALLES DE CONCERT D’ÉTÉ DE LA RÉGION CULTURELLE DE LA VIRGINIE

 

LOUDOUN :

LE TALLY HO Le 19 West Market Street abrite la salle de concert la plus saisissante de Leesburg. Le Tally Ho Theater, une salle de concert de style Art déco datant de 1932, est un symbole du centre-ville de Leesburg. Il a été exploité au cours de plusieurs générations en tant que cinéma d’exclusivité et salle des arts du spectacle. Aujourd’hui, le Tally Ho ouvre ses portes principalement pour des spectacles en direct. Ce magnifique bâtiment de 836 m² a fait l'objet de nombreuses rénovations et compte de nouvelles installations comme une piste de danse de 186 m², des sièges sur deux étages, de nombreux bars à cocktails, le restaurant à service complet Tally Ho Taco, divers salons d’honneur et une scène de 56 m² et bien plus encore. Que ce soit pour des spectacles d'humour, de théâtre ou de rock, le Tally Ho promet de divertir tous les publics en plus d’offrir un espace intemporel à explorer. CONCERTS EN PLEIN AIR À TARARA Dansez sous les étoiles toute la nuit ou détendez-vous en admirant la magnifique scène du lac Shadow de Tarara. La série de concerts d’été du samedi soir au vignoble Tarara offre l'occasion idéale d’écouter de la musique en direct et de profiter du soleil dans la pittoresque région viticole de Loudoun. La série de concerts de Tarara comporte une liste de spectacles divers; vous pouvez donc écouter vos genres musicaux favoris et vous détendre au son d’un rythme qui vous convient. Pour une expérience interactive, remontez le fleuve Potomac lors d’une excursion panoramique en kayak ou en canot. Tout au long de l'été, River & Trail Outfitters propose des visites guidées à destination de Tarara par la voie des eaux, juste à temps pour assister à un concert et déguster un verre de votre vin préféré.  

COMTÉ DE FAIRFAX :

WOLF TRAP ET LE FILENE CENTER Le Wolf Trap National Park for the Performing Arts se distingue en tant que seul parc national consacré à la promotion et à la protection de l’expression créatrice : il offre une liste impressionnante de plus de 100 spectacles au cours de l’année. Chaque été, Wolf Trap accueille des visiteurs au chef-d'œuvre architectural Filene Center, la célèbre salle de spectacle d’été du parc. Proposant une sélection remarquable de plus de 80 spectacles, un accès rare à des artistes de renommée internationale et un large éventail de talents de tout genre, la série de concerts d'été de Wolf Trap promet un programme diversifié et inoubliable qui réjouira tous les publics. Que ce soit pour s'éclater au son d'artistes bien connus ou pour découvrir de nouvelles expériences créatrices, Wolf Trap invite les gens de partout au pays et dans le monde à venir profiter d’une large sélection de musique en direct avec le magnifique paysage du parc comme toile de fond.  

ARLINGTON :

CLARENDON BALLROOM De l'édifice Woolworth au style Art déco moderne, un symbole délabré de l’histoire de la région surplombant les rues de Clarendon, est née la Clarendon Ballroom. Après un projet de modernisation d’une valeur de 2 M$, l’édifice Woolworth a connu un nouveau début et la Clarendon Ballroom est devenue une des salles les plus uniques du secteur. Les planchers d’origine en érable, le plafond de tôle embossée et la moulure couronnée restaurée par des experts mettent en évidence les origines du bâtiment d’une façon subtile, mais remarquable sur le plan visuel. L’ajout d'un énorme pavillon sur le toit, d’un bar de 24 m brillamment conçu et d'un bar-salon chic a fait de la Clarendon Ballroom une salle animée et invitante pour des évènements et des spectacles de toutes sortes. Des soirées ont régulièrement lieu sur le toit le jeudi, et la salle de bal fait office de boîte de nuit avec des programmes de DJ et une vaste piste de danse pouvant accueillir 300 personnes. ARTS AL FRESCO AU LUBBER RUN Si vous cherchez l’endroit idéal pour un pique-nique, ne cherchez pas plus loin que le Lubber Run. Durant les mois d'été, Arlington Arts présente à l’amphithéâtre Lubber Run l’évènement en plein air Arts al Fresco, avec des spectacles élaborés et une entrée gratuite pour tous. Grâce à un programme comptant des musiciens internationaux et locaux, l'évènement Arts al Fresco de Lubber Run permet aux visiteurs d'assister à une sélection de spectacles en direct allant des mélodies populaires à des sons uniques, frais et expressifs. Incontournable estival autant pour les résidents que les touristes, la salle a une capacité de 1 100 places : des bancs pour environ 700 personnes et de l’espace supplémentaire pour des chaises de jardin et des couvertures.  

COMTÉ DU PRINCE WILLIAM ET MANASSAS :

JIFFY LUBE LIVE En 1995, un spectacle des Village People a marqué l’ouverture de la plus vaste salle de concert extérieure de la région. L’amphithéâtre Jiffy Lube Live a une capacité totale de 25 000 personnes, y compris 10 000 places réservées, et se démarque par sa scène ayant accueilli des générations de spectacles inoubliables. Des artistes de renommée internationale tels que les Dixie Chicks, Iron Maiden, Ozzy Osbourne, Green Day, Slipknot, Dave Matthews, Pearl Jam et Jimmy Buffet font partie de l'immense collection de talents qui sont montés sur la scène du Jiffy Lube Live pendant des décennies de prestations estivales, faisant suite au spectacle d'ouverture en 1995. À l’heure actuelle, le programme d’été de l’amphithéâtre compte une sélection d’artistes populaires divers comme Train, Lady Antebellum, Chance The Rapper, John Mayer, Future, OneRepublic, Cheap Trick, Foreigner, Zac Brown Band et plus encore.  

ALEXANDRIA :

BIRCHMERE MUSIC HALL Le célèbre Birchmere Music Hall détient le titre de salle de concert de renommée internationale d’Alexandria. Reconnue pour son programme nocturne de musiciens jazz, country, R&B, folkloriques et bluegrass, classiques et contemporains, le Birchmere offre à ses invités un son historiquement américain accompagné d’une cuisine américaine traditionnelle. Son atmosphère invitante et détendue rapproche le public, situé à moins d’un mètre de la scène; difficile de ne pas se trouver une bonne place dans cette petite salle de concert de 500 places. Site d'accueil d'une foule de prestations notables au cours des 50 dernières années, le Birchmere est connu mondialement pour avoir accueilli des noms comme Johnny Cash, Lyle Lovett, Shawn Colvin, Dave Matthews, Vince Gill, Linda Ronstadt, k.d. lang, Melissa Etheridge, Esperanza Spalding et Ray Charles. EN DIRECT DE LA VIEILLE VILLE D’ALEXANDRIA Le long des rues pavées de la vieille ville d’Alexandria, vous trouverez des dizaines de restaurants présentant des programmes de spectacles dynamiques en direct et locaux. De l'unique Blackwall Hitch situé au bord du fleuve Potomac, restaurant où se tissent des liens durables, aux célébrations du patrimoine irlandais colorées et savoureuses du Daniel O’Connell’s, en passant par du jazz et du blues à la Basin Street Lounge du restaurant 219 ou les rythmes du DJ de la Bayou Room à ce même restaurant, les visiteurs peuvent assister à de nombreux spectacles en direct et profiter d’une vaste sélection de spécialités culinaires chaque soir de la semaine.

Last Updated 6/13/2017

Faites le plein d'aventures sans vous soucier de votre portefeuille : Attractions gratuites de la région culturelle de la Virginie

 

COMTÉ DE FAIRFAX :

  • LE STEVEN F. UDVAR-HAZY CENTER DU SMITHSONIAN'S NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM Découvrez l'histoire de l'aviation dans le comté de Fairfax. Le Steven F. Udvar-Hazy Center est une annexe du National Air and Space Museum de Washington (D.C.) et agrémente parfaitement une visite en famille de la région culturelle de la Virginie. Visitez l'énorme hangar d'aviation Boeing et le hangar de l'espace James S. McDonnell pour découvrir une impressionnante collection rassemblant des milliers d'artefacts de l'espace et de l'aviation, y compris un Lockheed SR-71 « Blackbird », un Concorde et la navette spatiale Discovery. Montez au sommet de la tour d'observation Donald D. Engen pour une vue imprenable de 360 degrés sur les alentours ou dirigez-vous vers la mezzanine vitrée du hangar de restauration Mary Baker Engen pour observer les projets de restauration en cours. Profitez tous les jours d'une gamme de visites et d'activités éducatives pour tous les âges, ainsi que d'une variété de conférences et d'événements programmés tout au long de l'année. L'entrée est gratuite, avec des frais de stationnement de 15 $ jusqu'à 16 h. Les frais de stationnement ne s'appliquent pas aux voitures qui arrivent après 16 h ou aux navettes locales (offertes à partir des stations de métro de la Silver Line, de l'aéroport international de Washington-Dulles et des hôtels des environs).
 

ARLINGTON :

  • LES SOLDATS INCONNUS C'est ici que repose fièrement un soldat américain dont l'identité reste un mystère. La tombe du Soldat inconnu au cimetière national d'Arlington, du haut d'une colline, surplombe la ville de Washington (D.C.). Magnifique hommage à tous les anciens combattants et à toutes les vies américaines perdues qui n'ont pas été documentés pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, la tombe du Soldat inconnu est une représentation solennelle, toutefois saisissante, de l'histoire nationale et de l'héroïsme américain. Un sarcophage de marbre blanc aux motifs élaborés indique la place de sépulture d'un soldat américain non identifié de la Première Guerre mondiale. À l'ouest se trouvent les cryptes des soldats inconnus de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée et de la guerre du Viêt Nam, marquées par des dalles de marbre blanc bien alignées avec la place avoisinante. Le service d'autobus touristiques Arlington National Cemetery Tours, Inc. offre pendant la semaine des arrêts à l'entrée Ord & Weitzel pour voir le United States Marine Corps War Memorial, le lieu de sépulture du président John F. Kennedy, le United States Coast Guard Memorial, le lieu de sépulture du général de l'armée américaine John J. Pershing, la tombe du Soldat inconnu et la Arlington House (monument commémoratif de Robert E. Lee). Le service de fin de semaine comprend des arrêts à proximité des sections 55 et 60 et du monument commémoratif du 11 septembre.
 

ALEXANDRIA :

  • LE TORPEDO FACTORY ART CENTER Construite en 1918, cette ancienne usine de munitions navales a servi à fabriquer des torpilles pendant la Seconde Guerre mondiale, avant d'être éventuellement transformée en installation d'entreposage polyvalente pour les documents du Congrès, les ossements de dinosaures de la Smithsonian Institution et les dossiers de procès nazis. En 1974, l'édifice s'est métamorphosé et a ouvert ses portes aux visiteurs nationaux et internationaux pour leur faire connaître l'art et sa création en personne. Aujourd'hui, le Torpedo Factory Art Center d'Alexandria héberge la plus importante collection d'ateliers de création artistique publiquement accessibles du pays. La Torpedo Factory est un monument régional au centre de la communauté créative locale. En effet, environ 500 000 visiteurs par année remontent les rues pavées de la vieille ville d'Alexandria (« Old Town ») pour s'y rendre et y observer les berges de la rivière Potomac depuis son excellente position panoramique. Ayant accès à 82 ateliers et à six galeries publiques, les visiteurs peuvent interagir personnellement avec les 165 artistes sur place et profiter de l'occasion unique de les regarder travailler, de discuter de leurs inspirations et de leur démarche créative, et d'acheter des œuvres originales directement dans l'atelier. Visitez trois étages remplis d'une variété d'ateliers individuels et ressentez l'expression créatrice sur une gamme de supports, y compris la céramique, le collage, la fibre, le verre, l'émail, le bijou, la technique mixte, la peinture, la photographie, les arts d'impression et la sculpture. La Target Gallery, l'espace d'exposition d'art contemporain de la Torpedo Factory, présente à tour de rôle des œuvres renommées d'artistes nationaux et internationaux de haut calibre.
 

COMTÉ DE PRINCE WILLIAM ET MANASSAS :

  • LE MANASSAS NATIONAL BATTLEFIELD PARK Le 21 juillet 1861, deux armées se sont affrontées pour la première fois sur le champ surplombant la rivière Bull Run. Une dure bataille a effacé toute notion d'une courte guerre. Au mois d'août 1862, les armées de l'Union et de la Confédération se sont rejointes pour une deuxième fois sur les plaines de Manassas. La Confédération a remporté une grande victoire, la menant à son apogée. Le Manassas National Battlefield Park s'étend sur plus de 64 km de sentiers pédestres passant par les points clés du premier important champ de bataille de la guerre de Sécession, où a eu lieu la bataille de Bull Run et la tout aussi importante seconde bataille de Manassas. Grâce à des cartes de bataille électroniques et interactives, à des présentations détaillées de souvenirs de la guerre de Sécession, ainsi qu'à des présentations et à des reconstitutions professionnelles, les adeptes de l'histoire de la guerre de Sécession peuvent vivre une expérience éducative et immersive dans plusieurs attractions et sites importants du parc. Rendez-vous au champ de bataille dans le cadre d'une visite à pied ou en voiture, visitez les sols macabres et chargés d'histoire de la notoire Stone House, auparavant utilisée comme hôpital de la guerre de Sécession, et écoutez les échos des feux de canon et du tout premier cri retentissant de la rébellion lors de la guerre de Sécession.
 

COMTÉ DE LOUDOUN :

  • LA VISITE DES ATELIERS D'ARTISTES DE WESTERN LOUDOUN Au mois de juin, profitez d'une fin de semaine inspiratrice et éducative, et rencontrez personnellement la dynamique communauté artistique du comté de Loudoun. La visite des ateliers de Western Loudoun de 2017 présente certains talents parmi les plus uniques, créatifs et expressifs de la région. Offrant une vaste sélection de 62 artistes et des arrêts à 34 emplacements dans le comté de Loudoun, la visite permet d'explorer une vaste gamme de supports artistiques comme la peinture, l'art numérique, la poterie, le bois, la bijouterie, la photographie, la sculpture en métal, les œuvres d'art en prêt-à-porter et plus encore. Les visiteurs visiteront deux importants centres artistiques, le Franklin Park Performing and Visual Arts Center et le Round Hill Arts Center, et profiteront d'un rare accès en coulisse aux ateliers locaux. Tout au long de la visite, les artistes démontreront leur démarche créative, en plus de présenter les œuvres d'art qu'ils offrent à la vente. Promenez-vous dans la campagne pittoresque de Loudoun, découvrez de charmantes petites villes et entrez dans les ateliers de création des artistes et artisans de la région culturelle de la Virginie. La visite des ateliers de Western Loudoun est un événement gratuit, ouvert au public du samedi 3 juin au dimanche 4 juin 2017.

Last Updated 6/13/2017

La région culturelle de la Virginie : des bières de microbrasserie à partager entre amis

Découvrez les incontournables de 2017 Bien que la visite de votre brasserie préférée puisse être une expérience individuelle relaxante, la région culturelle de la Virginie vous invite, vous est vos amis, à vivre de mémorables moments en agréable compagnie, tout en dégustant des bières d'une grande qualité. Voici quelques-unes des expériences de microbrasserie locales du moment qui sont simplement trop bonnes pour garder pour soi :  

Comté de Prince William et Manassas :

Farm Brew Live À l'approche des jours d'été, la région culturelle de la Virginie s'empresse de préparer le dévoilement des derniers géants dans la communauté des microbrasseurs. En réponse à un enthousiasme local débordant, le campus de la brasserie Farm Brew Live génère rapidement un engouement international en tant que centre d'intérêt principal de la région en 2017. Destination de microbrasserie tout inclus, Farm Brew Live met en vedette cinq remarquables destinations, chacune incarnant l'art du brassage sous forme de célébration unique.
  • 2 Silos Brewing Co. Avec une production annuelle d'environ 3,5 millions de pintes artisanales de qualité, la 2 Silos Brewing Company n'est rien de moins que le cœur de l'opération Farm Brew Live. L'espace de 1300 mètres carrés (14 000 pieds carrés) accueille des visiteurs internationaux passionnés et leur offre des tours guidés de la brasserie, en plus de leur permettre de se gâter dans la salle de dégustation ou sur la terrasse à aire ouverte.
Sentier brassicole de la ferme à la ville Le comté de Prince William et Manassas sont fiers de compter plus de 10 microbrasseries s'étendant des contreforts de la Bull Run Mountain jusqu'au littoral de la rivière Potomac. Passez une longue fin de semaine à déguster des échantillons à The Farm Brewery près de l'affluent Broad Run et profitez du splendide paysage de la région culturelle de la Virginie. Dirigez-vous ensuite au centre-ville charmant de Manassas, où vous trouverez la brasserie Sinistral Brewing et le pub BadWolf Public House Bouclez votre aventure sur le sentier brassicole à quelques pas de la rivière Potomac et de la nouvelle microbrasserie à thématique de bandes dessinées, Heroic Aleworks!  

Comté de Loudoun :

Sentier LoCo Ale Prêts pour un marathon de dégustation? Lacez vos souliers et équipez-vous d'une cruche de bière. Grâce à l'évolution rapide et continue de la confection de bières artisanales locale, le comté de Loudoun est reconnu comme un pionnier de la communauté des microbrasseurs de la région. Avec l'ajout de sept nouvelles microbrasseries sur la carte, le sentier LoCo Ale regroupe maintenant plus de 21 microbrasseries, brasseries artisanales, tavernes et bars pour le bonheur des amoureux de bière. Vous voulez prendre de la vitesse? Pensez au cyclotourisme! Le sentier LoCo Ale comprend des trajets de dégustation de bières à faire en vélo. Dirt Farm Brewing Située en bordure de la route sinueuse des montagnes Blue Ridge, la brasserie Dirt Farm Brewing, dans le comté de Loudoun, a d'abord été une ferme familiale de 162 hectares (400 acres). Puis, avec l'ajout de 5 hectares (13 acres) de plants de houblon et d'orge, la Dirt Farm Brewing était née. Les visiteurs peuvent y déguster une variété de bières saisonnières et de base, allant de la Red Merl Irish Red Ale, couronnée de prix, à la Som Peach Summer Seasonnal, dont le goût fusionne pêches fraîchement récoltées et houblons soigneusement sélectionnés. Vanish Farmworks Brewery Avec un nom comme Vanish, qui signifie « disparaître », vous ne vous attendez peut-être pas à une microbrasserie bien visible. Pourtant, c'est une extension d'une des plus importantes productions de houblon frais en Virginie. La brasserie Vanish Farmworks Brewery se situe sur la Black Hops Farm, dans le comté de Loudoun. Cette vaste étendue de 21 hectares (53 acres) du paysage campagnard de Loudoun est dédiée à la cueillette à la main de houblons et héberge la première installation de traitement du houblon en Virginie. À Vanish, les visiteurs peuvent déguster des bières artisanales uniques ainsi que des produits fumés sur le BBQ pendant les fins de semaines, et profiter d'une gamme diversifiée de musique en direct.  

Fairfax :

Voir plus grand : brasseries Mustang Sally Brewing Company et Fair Winds Brewing Company Figurant parmi les neuf microbrasseries artisanales de qualité dans le comté de Fairfax, les brasseries Mustang Sally Brewing Company et Fair Winds Brewing Company détiennent la palme des deux plus importantes brasseries artisanales locales du comté. Toutes deux servent des bières primées dans un vaste bar et offrent de fréquentes visites guidées de leurs remarquables sites de production. Que vous ayez le vent dans les voiles en dégustant les fraîches saveurs de Fair Winds ou que vous découvriez les arts et les sciences derrière la culture brassicole de Mustang Sally, ces deux brasseries promettent des houblons qui conquerront votre cœur et des bières qui pétillent d'un goût succulent — jusqu'à la dernière goutte. Événement saisonnier : le Northern Virginia BrewFest Si vous appréciez les sélections saisonnières, ne manquez pas le Northern Virginia BrewFest : une célébration de la communauté de bières artisanales mettant en vedette les meilleurs brassages de la région ainsi qu'une cinquantaine des microbrasseries artisanales les plus remarquables du nord de la Virginie. Profitez de deux journées entières à déguster vos saveurs favorites de la saison, accompagnées de musique en direct et de mets locaux. Détendez-vous en savourant des saisonnières pures, rafraîchissantes et ensoleillées au Northern Virginia BrewFest estival, tenu en juin. Ou encore, si les ales à la citrouille, les cidres artisanaux et les bières colorées de temps froids vous intéressent davantage, jetez un œil au Northern Virginia BrewFest automnal, tenu en octobre. Les événements BrewFest du nord de la Virginie vous réservent des expériences pour chaque saison et chaque goût, qui valent véritablement le détour. Montez à bord du Brew Bus Le marathon des brasseries ne vous inspire pas tant? Reston limousine a le plaisir d'offrir une promenade luxueuse aux visiteurs de brasseries. Montez à bord du Brew Bus du comté de Fairfax pour faire une visite guidée des brasseries des régions culturelle et métropolitaine de DC. Les visites guidées du Brew Bus sont tenues selon un horaire variable, mais elles garantissent un mélange égal de visites de microbrasseries prometteuses et de classiques locaux. Si vous êtes d'humeur particulièrement créatrice, personnalisez votre itinéraire avec des arrêts à chacune de vos destinations préférées.  

Arlington :

La brasserie New District Brewing Company L'an dernier, Arlington a accueilli sa première microbrasserie de distribution complète depuis 1916. Aujourd'hui, la brasserie New District Brewing Company bat son plein en créant une panoplie de bières classiques et saisonnières avec des ingrédients locaux soigneusement sélectionnés. Grâce à des soirées de jeux-questionnaires et à des rabais trop beaux pour être vrais sur leurs cruches de bière, la New District Company fait progressivement sa place parmi les attraits d'Arlington. La recommandation de choix? Goûtez à la 1821, une saison de style belge qui est accompagnée de son propre groupe d'admirateurs locaux! Market Common : une conception croisée combinée Grâce à l'énorme soutien de la communauté de brasseurs artisanaux d'Arlington, le plus récent projet de la Heritage Brewing Company, le Market Common ouvrira ses portes ce printemps. Mettant en vedette un bar construit de matériaux recyclés, comme des luminaires faits de barils de vieillissement, le Market Common propose une approche cyclique et durable à la fabrication moderne de bières — jusqu'aux fondations mêmes. Les invités peuvent profiter de différentes possibilités : bières, torréfactions et repas. Le Market Common possède trois robinets fonctionnels pour le bar à café style nitro-brew (extraction à froid à l'azote), une sélection exclusive de cafés artisanaux pressés à froid et infusés, en plus de bière artisanale classique vieillie en baril.  

Alexandria:

#ALXBrewTour La ville d'Alexandria s'est forgé une solide réputation dans la communauté de microbrasseurs du nord de la Virginie. Elle invite les visiteurs à découvrir les clés son succès avec le nouveau trajet pédestre de l'histoire de la bière. Le ALXBrewTour dévoile 15 des tavernes et bars distingués de la ville, qui ont tous un charme et un caractère unique. Quelle que soit le chemin choisi, le parcours Alexandria's Historic Brew Tour vous propose des nouveautés à chaque pas et offre avec fierté une vaste collection de saveurs éprouvées, héritage de la ville. Portner Brewhouse Lors de votre séjour, vous lèverez possiblement une pinte historique en soi à la nouvelle Portner Brewhouse. Lancée par les sœurs Catherine et Margaret Portner, la Portner Brewhouse rend hommage à l'héritage familial et offre une variété incomparable de recettes familiales reconstituées. La liste historique des libations remonte à plus de 100 ans avec la Robert Portner Brewing Co., la brasserie la plus importante dans les États du sud avant la prohibition. Les visiteurs peuvent déguster des bières historiques avec une note de cuisine moderne germano-américaine, ou encore évaluer les recettes maison de la Portner Brewhouse dans la Craft Beer Test Kitchen™ (cuisine d'essai de bières artisanales). Port City Brewing Pour des pintes prestigieuses, vous pourriez faire halte à la brasserie Port City Brewing, le titre de gloire international d'Alexandria. Ayant reçu plus de 50 prix, dont le Small Brewery of the Year en 2015 et la European Beer Star Silver Medal en 2016, Port City Brewing offre aux visiteurs des bières artisanales et des droits de vantardise, accompagnés de dégustations et de visites guidées. La Port City Brewing est véritablement à la hauteur de son slogan, elle met le « Ale » dans Alexandria. Que vous découvrez de nouvelles brasseries ou revisitiez des coups de cœur, la région culturelle de la Virginie accueille à bras ouverts tous les amoureux de bière pour des aventures au sein de sa communauté de bières artisanales de renommée mondiale.

Last Updated 6/13/2017

Quoi de neuf?

Que vous découvriez la région ou soyez un amateur de longue date, il y a toujours quelque chose de neuf dans la Région culturelle de la Virginie.

Nouvelles bières. Trouvez de nouvelles façons de savourer votre bière favorite dans la Région culturelle.

  • Le LoCo Ale Trail vous fait parcourir les 17 brasseries du comté de Loudoun et vous mène à de petites brasseries artisanales en empruntant des itinéraires autant agréables pour les cyclistes que pour les animaux de compagnie.
  • Sehkraft Brewing dans le quartier Clarendon à Arlington est un pub de 836 mètres carrés abritant une micro-brasserie de 10 barils, un restaurant de plus de 200 places, une scène de spectacles et sa propre boucherie.
  • New District Brewing Company – La première brasserie locale offrant des bières artisanales de saison fabriquées à partir d’ingrédients locaux et importés de qualité supérieure depuis cent ans est établie à Shirlington et a accueilli ses premiers visiteurs en janvier dernier.
  • Forge Brew Works et Fair Winds Brewing Co. rejoignent la « Lorton Beer Trail » au sud du comté de Fairfax – Rencontrez de chaleureux brasseurs, planifiez une visite guidée des lieux ou faites le plein de nourriture au bar.
  • Premier restaurant-brasserie de style « de la ferme à la table » de la ville de Vienna, dans le comté de Fairfax, le Caboose Brewing Co. a ouvert ses portes cette année près du populaire sentier Washington & Old Dominion.
  • On assiste à un véritable boom de brasseries dans le comté de Fairfax : Aslin Beer Co. a ouvert ses portes l’été dernier à Herndon, Lake Anne Brew House a démarré ses activités à Reston et Mustang Sally Brewing Co. ouvrira ce printemps à Chantilly.
  • Port City Brewing Co., à Alexandria, a été désignée meilleure micro-brasserie aux États-Unis au Great American Beer Festival de 2015, considéré comme les Oscars de la bière. Dans cet établissement, vous pouvez faire des visites, prendre part à des dégustations de bières primées et participer à d’autres événements originaux comme le Beer Yoga et Pedals & Pints.
  • Une brasserie historique de la Virginie sera relancée 100 ans plus tard à l’été 2016 à Portner Brewhouse, qui comprend une brasserie, un restaurant et un Craft Beer Test KitchenMC inspirés de la période précédant la prohibition. Les arrière-arrière-petites-filles du fondateur de la Robert Portner Brewing Company, Catherine et Margaret Portner, serviront des bières élaborées à partir de recettes historiques et des produits saisonniers contemporains ainsi que des plats inspirés de la cuisine allemande et américaine.
  • Gardez l’œil ouvert; l’ouverture du Brew Republic Bierwerks, une brasserie à Prince William et Manassas qui offrira des bières artisanales, est prévu pour ce printemps.

L’industrie vinicole en pleine expansion. L’industrie du vin continue de prendre de l'expansion alors que plusieurs vignobles de la région s'offrent de nouvelles installations et de nouveaux salons de dégustation.

  • Breaux Vineyards accueille les visiteurs dans les salons intimes de ses nouvelles installations spacieuses et permet de vivre une expérience de dégustation des plus agréables. Offrant une vue imprenable sur les Blue Ridge Mountains grâce à ses nombreuses terrasses, le salon de dégustation principal rend hommage aux racines louisianaises du propriétaire avec des éléments décoratifs représentant le Quartier français.
  • Les nouvelles installations à la fine pointe de la technologie de Stone Tower Winery vous invitent à rester un peu plus longtemps dans son nouveau salon de dégustation et son décor rustique. Profitez d’une dégustation spéciale dans la salle des fûts ou d’un verre de vin autour d’un feu de foyer.
  • L’agrandissement de Chrysalis Vineyards relie les visiteurs à la riche scène agricole de Loudoun grâce à son « quartier rural » de 400 acres. Travaillant en collaboration avec la Locksley Estate Farmstead Cheese Company, Chrysalis disposera prochainement d'installations de production de fromage et d'une salle de dégustation à la fine pointe de la technologie qui permettra aux visiteurs d'obtenir de l'information sur le vin par voie numérique.
  • Fabbioli Cellars comprend maintenant un nouveau salon de dégustation sur deux étages bâti autour d’une structure centrale unique : des vignes illuminées provenant de la propriété.

Les tentations du printemps. Le printemps se vit à fond dans la Région culturelle de la Virginie, avec sa beauté naturelle, son dynamisme exceptionnel et ses plans d'eau invitants.

  • En plus du National Park Service qui fête ses cent ans, le Prince William Forest National Park célèbre ses 80 ans cette année. Ne ratez pas la chance de visiter les plus grands espaces verts de la région métropolitaine de Washington, où vous aurez accès à 15 000 acres de sentiers de randonnées pédestres et à vélo.
  • Éduquez votre palais au Murlarkey Distilled Spirits, qui a ouvert ses portes à Manassas pour des visites et des dégustations de sélections artisanales plus tôt cette année.
  • Il y a toujours quelque chose de nouveau à voir dans le secteur riverain historique d'Alexandria : performances d'artistes de rue, art, musique, apéro et repas au grand air dans un décor enchanteur. Ou encore, partez à l’aventure dans la région grâce aux bateaux-taxis et aux croisières de la Potomac Riverboat Company.

Au centre du divertissement. En plus des jeux, de la bière et du plaisir garanti, la Région culturelle vous offre des célébrations inspirées et de nombreuses activités éducatives.

  • Le plaisir et les jeux sont au rendez-vous dans le Nord de la Virginie chez Dave & Buster’s : En plus du restaurant, amusez-vous dans les centaines de jeux d’arcade et pratiquez différents sports et activités au Springfield Town Center, récemment revampé dans le comté de Fairfax et qui vous promet « le plus de plaisir sous un seul toit ».
  • Les amateurs de sensations fortes pourront bientôt tester leurs habiletés de conduite à Manassas au Autobahn Indoor Speedway, le plus grand circuit de karting de ce côté de Washington.
  • Le Cirque du Soleil et ses acrobates et prestations de renommée internationale présentent cet été Fairfax Kurios – Cabinet of Curiosities sous un chapiteau de 19 mètres de haut au Lerner Town Square à Tysons, dans le comté de Fairfax, du 21 juillet au 21 août 2016.
  • Alors que le National Park Service fête son 100e anniversaire en 2016, vous êtes invités à participer aux événements et activités spéciales dans tous les parcs nationaux, notamment ceux du comté de Fairfax, Wolf Trap, Great Falls Park, et plusieurs autres parcs le long du George Washington Memorial Parkway.
  • Le Children’s Science Center Lab est le premier musée interactif pour enfants du Nord de la Virginie; il donne aux enfants, aux familles et aux groupes scolaires accès à des concepts scientifiques, technologiques et liés à l’ingénierie et aux mathématiques grâce à des expositions, des activités et des programmes pratiques. Les enfants de 2 à 12 ans seront inspirés par le Experiment Bar, le Inspiration Hub, le Tinker Shop et Discovery. Le Centre est situé dans le Fair Oaks Mall à Fairfax. Un musée à part entière est prévu pour 2019 à Dulles, en Virginie.

Last Updated 3/21/2016

Savourez La Culture: Découvrez Le Savoir-Faire Culinaire De La Région Culturelle Locale De La Virginie

 

COMTÉ DE FAIRFAX

L'évolution française : faites l'expérience de l'approche contemporaine du comté de Fairfax en matière de cuisine française classique
  • L’AUBERGE CHEZ FRANÇOIS Lorsque François Hearinger a réalisé son rêve le plus cher d'ouvrir une auberge française traditionnelle, un endroit à l'ambiance familiale proposant les saveurs de sa ville natale en campagne alsacienne, il a créé un incontournable local offrant une cuisine française classique préparée à la perfection, avec amour. Désormais gérée par son fils et chef de cuisine, Jacques Hearinger, L'Auberge Chez François a su conserver son attrait historique en tant qu'hommage à la tradition, et inspire humblement une loyauté féroce chez les habitants comme les touristes. L'Auberge Chez François représente l'attachement profond de François Hearinger pour son patrimoine, avec sa cuisine française authentique, son atmosphère décontractée et son approche artisanale irréprochable.
  • 2941 RESTAURANT Le 2941 compte parmi les restaurants les plus appréciés de la région métropolitaine. Niché au creux de la région de Falls Church du comté de Fairfax, le restaurant est entouré d'un paysage luxuriant, de bassins à carpes koïs, de chutes, d’œuvres d'art de classe mondiale et d'une vue riveraine. Le chef de cuisine Bertrand Chemel propose des saveurs françaises audacieuses, relevées par les accents de la cuisine américaine contemporaine. Nommé meilleur restaurant de la région de Washington par plusieurs publications locales, le 2941 continue de charmer les gourmets avec son ambiance sophistiquée mais détendue, son service exceptionnel et sa cuisine créative.
  • REQUIN En partenariat avec le chef et restaurateur Mike Isabella, la chef Jennifer Carroll accueille les visiteurs chez Requin et offre une célébration culinaire des plats de fruits de mer classiques de la côte méditerranéenne française, savoureux et mijotés dans les règles de l'art. Des petites assiettes élaborées avec soin aux plats à partager en famille, le menu de Requin propose une sélection de plats principaux qui sauront satisfaire tous les appétits. Jennifer Carroll apporte ses années d'expertise à la cuisine du Requin, de même que son statut de célébrité en tant que participante et invitée à plusieurs émissions télévisées comme Bravo's Top Chef, Top Chef: All-Stars et plusieurs autres.
  • CREPE AMOUR Vous avez attrapé la fièvre des crêpes? Les cuisiniers experts de Crepe Amour aussi! Goûtez à la sélection de créations sucrées et salées proposée par cette équipe d'amis, fervents amateurs de ce classique de la cuisine française. Avec ses crêpes préparées devant la clientèle du café, Crepe Amour met en vedette le goûter favori des Français tout en proposant une gamme d'accompagnements savoureux, comme des gaufres dessert, de la crème glacée et plusieurs autres pâtisseries européennes.
 

PRINCE WILLIAM CO & MANASSAS

Sur la rive : dégustez les saveurs typiques de la côte chez Prince William County & Manassas
  • TIM’S RIVERSHORE Le restaurant Tim's Rivershore surplombe l'une des zones les plus larges du fleuve Potomac et offre des vues panoramiques à partir de sa salle à manger et de sa terrasse extérieure, au bord de l'eau. Les visiteurs peuvent profiter d'une expérience côtière sans pareille : crabes, huîtres, crevettes, moules et poissons frais, jusqu'aux classiques américains comme le steak, les burgers, le porc effiloché et les sandwichs au poulet. De plus, le repas est agrémenté d'un feu de camp (à chaque pleine lune) et de musique en direct, au bar style tiki illuminé au flambeau.
  • BLUE RIDGE SEAFOOD Proposant un décor de « kiosque aux crabes », cette caverne aux trésors pour les amateurs de fruits de mer se distingue grâce à son toit en fer bleu et à ses lumières blanches de Noël, qui brillent toute l'année. Faites l'expérience d'une sélection de plats à la façon du Sud, comme des bouchées d'alligator, des langoustes et des cuisses de grenouille, ou encore des plats de fruits de mer intemporels comme le crabe frais, les poissons saisonniers et les galettes « hush puppy ». La musique en direct du bar extérieur permet de créer l'atmosphère 5 à 7 idéale, et le menu offre un vaste choix d'options à partager chez soi.
  • MADIGAN’S WATERFRONT Situé dans une petite ville américaine historique offrant des vues en cascade du fleuve Occoquan, le restaurant Madigan's Waterfront encourage ses invités à souper en plein air sur la terrasse, tout en profitant du coucher de soleil. Qu'il s'agisse d'un souper romantique aux chandelles ou d'un repas en plein air sous les étoiles, Madigan's Waterfront propose une expérience locale inoubliable avec ses plats saisonniers exclusifs, ses vues riveraines panoramiques, son bar extérieur animé de musique en direct et sa piste de danse accueillante.
  • BLU 1681 Savourez la riche histoire culturelle des berges du fleuve Potomac en Virginie du Nord. Avec de magnifiques places assises au style contemporain sur les berges, les invités peuvent déguster du maïs soufflé frais et découvrir des saveurs distinctives inspirées de l'histoire des Premières Nations. Le menu inoubliable et l'approche moderne de plats de fruits de mer traditionnels proposés par le chef ont été soulignés à de nombreuses reprises à l'échelle nationale, ce qui lui a valu plusieurs offres pour se joindre à l'équipe « Chopped » de la chaîne Food Network.
 

COMTÉ DE LOUDOUN

Des plats qui ont du mordant : croquez dans la cuisine créative du comté de Loudoun
  • DELIRIUM CAFÉ Si vous prévoyez une visite dans la région culturelle de la Virginie en mai, cherchez l'éléphant rose. Explorez des saveurs tirées de l'histoire fascinante de la Belgique et de sa culture, grâce à des recettes perfectionnées pendant des siècles. Offrant un menu composé de bouchées, de repas pour le dîner et le souper, ainsi qu'une liste de bières belges brassées selon la tradition, le Delirium Café souhaite devenir une destination internationale du tourisme gastronomique. Les habitants comme les touristes sont invités à découvrir de nouvelles saveurs au tout premier Delirium Café aux États-Unis. Le Delirium Café ouvrira ses portes au grand public en mai 2017.
  • THE RESTAURANT AT PATOWMACK FARM Un des premiers restaurants en milieu fermier aux États-Unis, The Restaurant at Patowmack Farm offre une expérience gastronomique unique, en plein cœur de la région viticole de la Virginie du Nord. Cet emplacement original comprend une véranda en verre, un belvédère et une tente en plein air, et offre le cadre idéal pour profiter des vues les plus spectaculaires du comté de Loudoun. The Restaurant at Patowmack Farm propose une cuisine biologique, locale et avant-gardiste à ses invités, tout en leur offrant un panorama inoubliable composé de champs et de collines ondoyantes. Dégustez des saveurs fraîches, directement de la ferme et préparées avec des ingrédients saisonniers, locaux, de la terre à la table.
  • SEÑOR RAMON Si vous recherchez une taqueria qui sort de l'ordinaire, alors vous devez absolument faire un saut chez Señor Ramon's lors de votre prochaine virée dans la région culturelle de la Virginie. Señor Ramon's propose un menu composé de versions traditionnelles et argentines de plats favoris sud-américains, et s'est mérité l'attention du public régional et local pour ses empanadas signature au bœuf. Sirotez une bière bien froide dans la brasserie en plein air de Señor Ramon's, ou explorez une sélection de tacos préparés à la main sur leur terrasse. Comme Señor Ramon le dit lui-même, « Si vous aimez les tacos, vous êtes au bon endroit! »
  • MOKOMANDY Malgré sa classification d'expérience culinaire haut de gamme décontractée, selon sa propre description, Mokomandy ne laisse rien au hasard en proposant les saveurs intenses de la cuisine fusion moderne d'inspiration coréenne, cajun et américaine. Ces saveurs recherchées se reflètent même dans les cocktails. De son kimchi exclusif à son jambon Tasso préparé sur place, son bacon fumé et ses saucisses maison, le Mokomandy propose des saveurs uniques et prisées, affirmant sa position parmi les meilleurs restaurants recommandés de la région culturelle de la Virginie.
 

ARLINGTON

La connexion culinaire : explorez la communauté, le patrimoine et l'amitié féroce qui inspire les incroyables restaurants d'Arlington
  • AMBAR Faites l'expérience du meilleur des Balkans grâce au mélange unique de tradition, de patrimoine, de créativité et de design moderne que vous propose Ambar. Les visiteurs sont conviés pour déguster une cuisine inoubliable et des boissons incroyables dans une atmosphère combinant confort et style, au nouvel emplacement d'Ambar à Clarendon. Des riches plats inspirés du meilleur de la cuisine des Balkans jusqu'à son service de classe mondiale, chaque détail est pensé pour vous offrir une expérience mémorable qui marie les saveurs traditionnelles et modernes de cette région du monde.
  • HULA GIRL BAR & GRILL Des camions alimentaires à un emplacement bien à elle, la chef Mikala Brennan a connu une carrière culinaire évolutive. Elle est la seule à proposer une cuisine hawaïenne traditionnelle en Virginie et à Washington D.C. Présentant les saveurs de sa Hawaï natale, le Hula Girl Bar & Grill a désormais pignon sur rue après des années sur la route dans un camion alimentaire qui devint vite le préféré de tous! Les invités sont conviés à se détendre dans l'atmosphère détendue et accueillante du local lumineux du Hula Girl. Venez apprécier la musique hawaïenne en direct, sirotez des cocktails colorés et explorez les saveurs tropicales que propose Mikala, alors qu'elle réinvente avec légèreté les plats de son patrimoine.
  • GAIJIN RAMEN SHOP Cet emplacement local populaire (ou le « restaurant de ramen des étrangers », comme son nom l'indique) ouvre ses portes à tous et représente les #friendshipgoals d'Arlington. Fondé et géré par les meilleures amies Nicole et Tuvan, Gaijin Ramen Shop accueille chaleureusement tous ceux qui recherchent une expérience gastronomique hors de l'ordinaire. Le menu présente une cuisine fusion asiatique composée de nouilles ramen préparées à la main et offre des plats qui sauront plaire à tous. Le restaurant est d'ailleurs le seul de la région à proposer des plats sans gluten. L'environnement tendance et coloré de Gaijin Ramen Shop démontre un engagement envers le travail bien fait, servant une cuisine qui passe directement du cœur au bol.
  • PALETTE 22 Bienvenue à votre aventure dînatoire créative. Palette 22 propose une galerie gastronomique, célébrant la communauté artistique et la culture internationale sous le toit d'un édifice art déco datant de 1943. Le restaurant présente un décor incluant plusieurs éléments du studio d'artistes industriels. Fort d'une équipe diversifiée composée de chefs, de scientifiques, d'artistes et de mathématiciens, proposant des expositions et programmes changeants ainsi qu'une cuisine fantastique représentant une gamme de fusions culturelles, Palette 22 offre une expérience culinaire immersive et sensorielle inspirée de sa chaleureuse communauté.
 

ALEXANDRIA

Les trésors nationaux : découvrez comment les plats inspirés de l'histoire de la vieille ville d'Alexandria préservent les saveurs du passé
  • VIRTUE FEED & GRAIN Se réappropriant l'édifice d'un silo à grains datant des années 1800, Virtue Feed & Grain est tout autant une destination culinaire qu'un effort pour protéger et préserver l'histoire de la région. Bâtie à partir des restants de plusieurs sites historiques de l'ensemble du voisinage, cette taverne américaine moderne invite les visiteurs à faire l'expérience de l'évolution d'Alexandria grâce à un menu de style américain contemporain et à un décor restauré rempli de détails remarquables, faisant honneur au passé coloré de cette région.
  • COLUMBIA FIREHOUSE Situé au cœur de la vieille ville d'Alexandria, Columbia Firehouse réchauffe l'atmosphère avec sa magnifique sélection de plats réconfortants, qui marient des saveurs familières avec un savoir-faire raffiné. Columbia Firehouse se veut un hommage à l'édifice du 19e siècle auquel il a emprunté son nom, grâce à un emplacement offrant quatre étages de cuisine haut de gamme, à un atrium restauré avec minutie et à une terrasse illuminée de lampes anciennes. Visitez le passé d'Alexandria en admirant les magnifiques balustrades en laiton, les boiseries foncées du plancher au plafond et les vitraux subtils de la salle de bar. Au menu : une liste de 25 cocktails classiques, un choix de bières artisanales régionales et une douzaine de vins intéressants, servis au verre.
  • GADSBY’S TAVERN Restaurant ayant accueilli chacun des cinq premiers présidents du pays et site national préféré de la faune mondaine de l'époque, Gadsby's Tavern est un incontournable de la région culturelle de la Virginie. Faites l'expérience de son menu de classe mondiale, proposant une cuisine entièrement américaine composée de recettes traditionnelles passées de mère en fille pendant des générations, au fil de l'histoire. Profitez d'un repas immersif dans l'une des salles à manger élégantes de style colonial de la Gadsby's Tavern, et découvrez les saveurs d'une institution effervescente depuis son ouverture en 1770.
  • THE MAJESTIC Mis sur pied en 1932, The Majestic est un symbole culinaire majeur de la vieille ville depuis plus de 80 ans. Son emplacement historique et son enseigne emblématique en néon attirent les visiteurs depuis des générations. Les convives sont invités à explorer son histoire colorée, tout en dégustant un excellent repas. The Majestic offre une expérience dînatoire fraîche et originale, sous la supervision culinaire et la direction du chef de cuisine Graham Duncan. Ses menus contemporains de style bistrot proposent une vaste sélection saisonnière composée avec soin, qui met en vedette des saveurs authentiques et équilibrées, présentées de façon experte avec une simplicité rustique.

Last Updated 6/13/2017

Seulement dans la Virginie du Nord

Il n'y a pas d'autres lieux sur la planète qui affiche un esprit comme celui de la Virginie du Nord. C'est le mélange d'indépendance artistique et d'appréciation du voyage qui donne son caractère particulier à la Région culturelle.

Ressentez la fierté américaine. Que vous vous recueilliez devant un monument commémoratif ou soyez témoin d'une course de héros, la Région culturelle recèle une quantité de moments qui font gonfler le coeur.

  • Saisissez l'importance des défis et faites l'expérience du courage au cours d'une visite d'immersion totale au National Museum of the Marine Corps dans le comté Prince William. L'histoire des U.S. Marines se révèle comme jamais auparavant grâce à des expériences faisant appel aux sens de la vue, de l'ouïe, du toucher et au mouvement.
  • Encouragez les participants (ou faites vous-même partie de la course) à Arlington durant le Marine Corps Marathon , le 30 octobre 2016. Connu comme le « marathon du peuple », c'est un des plus grands marathons dans le monde entier.
  • Montez à cheval dans un endroit où le courage des soldats a été mis à rude épreuve : Manassas National Battlefield Park, le théâtre des deux premières batailles de la Guerre civile américaine.

Il n'y en a qu'une. Vous ne voudrez pas manquer les particularités de la Région culturelle.

Ce n'est pas ce que vous pensez. Des lieux de diffusion des arts dont la vocation a été renouvelée aux repaires inspirés des speakeasys, vous réaliserez rapidement que la Région culturelle de la Virginie est pleine de surprise.

  • Plongez dans tout ce que la Région culturelle a à vous offrir : une scène artistique dynamique et ses centres d'art visuel étonnants, incluant une ancienne usine de torpilles à Alexandria, une usine de bonbons dans le comté Prince William et même une ancienne prison dans le comté Fairfax.
  • Prêt pour une séance de yoga, une randonnée à vélo ou une course à pied assortie d'une bière rafraîchissante à la fin de votre exercice? La brasserie détentrice du titre de « meilleure brasserie de petite taille aux États-Unis » ajoute une dimension agréable à l'entraînement physique : la brasserie Port City Brewing Co à Alexandria.
  • Rendez-vous chez Captain Gregory’s, un bar à cocktails niché à l'intérieur du magasin de beignes Sugar Shack à Alexandria.
  • Admirez les monuments de Washington, D.C. à partir d'un point de vue exceptionnel, à bord d'un bateau de croisière avec narration, Potomac Riverboat Co.

Prenez un verre de vin en admirant un paysage exceptionnel. Les multiples façons de goûter aux expériences vinicoles et brassicoles de la Région culturelle rendront votre séjour inoubliable.

  • Faites un tour guidé en kayak le long du fleuve Potomac en direction du Tarara Winery dans le comté de Loudoun, où vous pourrez entendre de la musique live dans le pavillon extérieur et goûter à de la nourriture délicieuse et à des vins réputés de la Virginie. Cette visite de 7 à 11 kilomètres est offerte tout l'été durant.
Amateurs de vin et de bière, unissez-vous! À Loudoun, les vineries et brasseries se succèdent l'une après l'autre et vous permettent d'embrasser un paysage campagnard exceptionnel. À 290 mètres d'altitude dans la montagne, vous pourrez apprécier les produits du Bluemont Vineyard et de Dirt Farm Brewing afin de goûter au vin de pêche ou à la bière à la citrouille, qui renferment des ingrédients cultivés dans les Great Country Farms avoisinantes.

Last Updated 3/21/2016

Suivez le courant : explorez les secteurs riverains, parcs aquatiques et cours d'eau historiques de la région culturelle de la Virginie

COMTÉ DE FAIRFAX :
  • GREAT FALLS PARK Explorez à pied le côté sauvage de la région culturelle de la Virginie et découvrez une destination idéale pour les loisirs en plein air dans le comté de Fairfax. Portant bien son nom, Great Falls Park compte une collection impressionnante de rapides en cascade et de nombreuses chutes scintillantes, qui marquent la descente de 23 m (76 pi) du fleuve Potomac dans l'étroite gorge Mather. Étendu sur plus de 3,2 km² (800 acres) de forêts pittoresques et de terrain rocheux abritant une faune indigène abondante, Great Falls Park offre des paysages magnifiques et des aventures en plein air sans fin. Les sentiers sinueux du parc traversent 24 km (15 mi) de forêts et de structures historiques conservées, qui donnent aux randonneurs, aux cyclistes et aux cavaliers accès à certains des plus beaux panoramas de la région. Si vous cherchez des aventures pour toute la famille, le programme pour garde-forestier en herbe comporte une palpitante chasse au trésor autonome dans le parc avec un livret décrivant les activités et les attractions à découvrir sur le chemin. Les enfants qui terminent le livret obtiennent un badge de garde-forestier en herbe pour souligner leur réussite. Great Falls accueille également les animaux de compagnie et autorise les animaux en laisse sur les sentiers et dans les aires de pique-nique.
ALEXANDRIA :
  • CROISIÈRES EN CHALAND SUR LE FLEUVE POTOMAC Montez à bord d'un chaland sur les rives de la vieille ville d'Alexandria pour une croisière touristique à travers la région culturelle de la Virginie. Que vous cherchiez des visites guidées commentées, des bateaux privés ou des bateaux-taxis, la Potomac Riverboat Company (PRC) offre une gamme de croisières dignes d'une aventure estivale en plein air. Explorez un réseau de sites remarquables et profitez de nombreux panoramas le long du fleuve Potomac. La flotte de huit navires de la PRC compte une sélection de chalands, chacun offrant son propre itinéraire et l'option d'une visite guidée unique. Visitez les monuments emblématiques de Washington, découvrez le port de mer à étages de la vieille ville d'Alexandria et explorez l'histoire ancienne des États-Unis dans la résidence de George et de Martha Washington, Mount Vernon. Pour que vous puissiez faire l'expérience de la région culturelle de la Virginie avec votre animal de compagnie, la Potomac Riverboat Company offre une croisière canine saisonnière, qui comporte un trajet en bateau d'une heure – la façon idéale de passer du temps avec votre chien. Si vous planifiez une escapade romantique ou un évènement exclusif, profitez d'une croisière privée sur le dernier bateau à aubes fonctionnel au pays, le Cherry Blossom. Peu importe l'aventure fluviale que vous choisissez, les croisières de la Potomac Riverboat Company vous promettent d'impressionnants panoramas en bordure de l'eau, des couchers de soleil spectaculaires et une découverte de la riche histoire américaine dans la région culturelle de la Virginie.
ARLINGTON : 
  • UPTON HILL REGIONAL PARK ET OCEAN DUNES WATERPARK Rassemblez tous les ingrédients de l'escapade estivale idéale et profitez d'une série d'aventures en plein air pour toute la famille au Upton Hill Regional Park. Explorez des kilomètres de sentiers pédestres ou pratiquez vos coups sur le terrain de golf miniature soigneusement aménagé d'Upton Hill. Renforcez votre élan dans les cages des frappeurs à lancer personnalisé ou prenez une pause-dîner et détendez-vous à l'ombre sous une des pagodes à pique-nique géantes du parc. D'ailleurs, n'oubliez pas votre maillot de bain. Le parc aquatique Ocean Dunes Waterpark, une des nombreuses options de divertissement d'Upton Hill, est l'endroit idéal pour relaxer et profiter d'une journée à la plage. Prenez une chambre à air et détendez-vous dans la piscine, rejoignez les enfants et explorez un terrain de jeu au thème de la plage parsemé de jets d'eau, de zones d'éclaboussement et de fontaines, ou essayez la glissade d'eau ouverte de 70 m (230 pi). Que vous vouliez du soleil, de l'eau ou des glissades, Upton Hill Regional Park et Ocean Dunes Waterpark vous garantissent du plaisir en famille, peu importe votre style de vacances, et une aventure estivale rafraîchissante.
COMTÉ DE LOUDOUN :
  • Harpers Ferry Adventure Center Si vous voulez de l'action et de l'aventure en plein air, Harpers Ferry est la destination pour vous. Grâce à sa sélection d'excursions promettant de satisfaire les aventuriers en plein air les plus intrépides, le Harpers Ferry Adventure Center (HFAC) offre une gamme impressionnante d'activités pour les aventuriers de tout âge, de tout niveau de capacité et selon toutes les préférences de terrain. Les clients peuvent choisir parmi un grand nombre d'attractions et d'expériences comme la descente en chambre à air, la descente en eau vive, la tyrolienne, les parcours de cordes, le canot et le kayak, la pêche, la randonnée pédestre, le camping et plus encore – le tout le long des berges pittoresques de la rivière Shenandoah et du fleuve Potomac. Les visiteurs qui sont à la recherche de détente, de magnifiques panoramas naturels et d'air frais peuvent relaxer autour d'un repas dans une des nombreuses aires de pique-nique du HFAC qui sont aménagées avec des tables, des grils à charbon et des hamacs pour les jours de paresse. À l'approche des temps chauds, HFAC se prépare pour sa saison de spectacles estivaux. Pendant l'été, en plus de l'escalade ou de la descente en radeau, les visiteurs peuvent se déchaîner au son des spectacles de fin de semaine d'une sélection de groupes musicaux locaux et d'artistes régionaux. Profitez du plein air au HFAC et faites l'expérience d'aventures en montagne parmi les plus uniques de la région culturelle de la Virginie.
COMTÉ DE PRINCE WILLIAM ET MANASSAS :
  • LEESYLVANIA STATE PARK Explorez des milliers d'années d'histoire amérindienne et regardez le passé des États-Unis reprendre vie sur les berges du Potomac. Situé sur les rives du fleuve Potomac, le Leesylvania State Park offre aux visiteurs une escapade paisible sur les berges tranquilles du comté de Prince William. Suivez les traces du capitaine John Smith lors de son voyage de découverte et explorez les résidences ancestrales d'intérêt national ayant appartenu aux célèbres familles de la Virginie, les Lee et et les Fairfax. Les cinq sentiers du parc traversent les riches éléments naturels de la région et offrent une vue imprenable sur le fleuve Potomac depuis les vestiges d'une batterie de tir des confédérés de la guerre de Sécession au Freestone Point. Les visiteurs peuvent également profiter d'une variété d'activités terrestres et nautiques comme la randonnée pédestre, le pique-nique, la pêche et la navigation. Passez un après-midi sous le soleil d'été à descendre le fleuve Potomac à bord d'un kayak, jetez l'hameçon depuis le quai de pêche ou explorez le centre d'éducation sur l'environnement du parc.

Last Updated 6/12/2017

Visionnez la carte routière

Alexandria

5 principaux arrêts
  • Historic King Street
  • Hanks Oyster Bar
  • Torpedo Factory Art Center
  • Alexandria Marina & Waterfront Market
  • Old Town Boutique District
Click for more >

Arlington

5 principaux arrêts 
  • Cimetière national d'Arlington
  • Fashion Centre at Pentagon City
  • Liberty Tavern
  • Signature Theatre
  • Kettler Capital Iceplex, domicile des Capitals de Washington
Click for more >

Fairfax

5 principaux arrêts 
  • George Washington's Mount Vernon
  • Mike's American Grill
  • The Winery at Bull Run
  • Wolf Trap
  • Smithsonian’s National Air and Space Museum Udvar-Hazy Center
Click for more >

Loudoun

5 principaux arrêts 
  • Tarara Winery
  • Leesburg Premium Outlets
  • Lost Rhino Brewing
  • Harpers Ferry Adventure Center
  • Salamander Resort & Spa
Click for more >

Manassas

5 principaux arrêts 
  • Champ de bataille national de Manassas
  • Historic Occoquan
  • The Winery at La Grange
  • Centre-ville historique de Manassas
  • Musée national des Marines
Click for more >